Je was op zoek naar: fragmentation (Frans - Hongaars)

fragmentation
törés

fragmentation osseuse
csont fragmentáció

3.8 fragmentation.
3.8 széttagoltság.

essai de fragmentation
szilánkostörés-vizsgálat

fragmentation du cadre réglementaire
széttagolt szabályozási keret

fragmentation du capital-risque
a kockázati tőke piacának töredezettsége

enlèvement et fragmentation de tessons
törmelék eltávolítása és feldarabolása

fragmentation des systèmes fl uviaux15.
a folyórendszerek fragmentációja15.

de la fragmentation à l’intégration
a széttagoltságtól az integrációig

fragmentation des marchés: 9 micromarchés;
a piacok megosztottak: 9 mikropiac létezik.

syndrome de fragmentation des globules rouges
vörösvértest fragmentációs syndroma

d'éviter la fragmentation du marché;
a piac szétdarabolódásának megelőzése;

réduction de la fragmentation et de la prolifération
a szétaprózódás csökkentése

le risque de fragmentation est toujours présent.
a szétdarabolódás veszélye továbbra is fennáll.

fragmentation des zones naturelles et semi-naturelles14.
a természetes és félig természetes területek fragmentációja14.

occupation des terres et fragmentation des grands habitats
területhasználat és a nagy élőhelyek feldarabolódása

les consommateurs se plaignent des effets de la fragmentation.
a fogyasztók a fragmentáltság rájuk gyakorolt hatásáról panaszkodnak.

examiner la fragmentation des règles de protection des consommateurs
a fogyasztóvédelmi szabályok széttöredezettségének kezelése

le portail permet de surmonter la fragmentation entre institutions.
a portál sikerrel számolja fel az állami információközlés„fehér foltjait”.

fragmentation du marché intérieur et impact de la reconnaissance mutuelle
a belső piac széttöredezettsége és a kölcsönös elismerés hatása