Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pleins feux sur l’élargissement tivités de fromagerie, de production de volaille et de métallurgie légère.
az augustow-tól 31 kilométerre északra fekvő suwalki (68 000 lakos) iparibb jellegű; 150 kis- és közepes vállalkozás foglalkozik a fa elsődleges és másodlagos feldolgozásával.
cependant pour ne pas pénaliser une fromagerie qui affine actuellement sur inox, il est proposé la mesure transitoire suivante:
az érleléshez jelenleg rozsdamentes acélt használó sajtüzemek hátrányos megkülönböztetésének elkerülése céljából a termékleírás azonban a következő átmeneti intézkedést javasolja:
des informations concernant des magasins installés dans des fermes locales, des fromageries et d’autres sites d’intérêt régionaux contribuent à rendre le projet encore plus attrayant pour les visiteurs.les stations énergétiques, une carte d’ensemble de la région, un site internet, des guides publiés pour l’occasion et l’activité de marketing assurée par les oces de tourisme locaux constituent les cinq piliers du «hesselberger ener-gieerlebnisweg» (l’itinéraire de l’énergie de hesselberg).l’idée fut d’abord développée par le groupe de travail du gal «nouvelles technologies/secteur de l’énergie rurale» mais ne put jamais voir le jour.
a látogatók számára a hely vonzerejét fokozzák a környékbeli gazdálkodói boltokról, sajtgazdaságokról és más közeli nevezetességekről szóló tájékoztatások.az energiaállomások, a terület térképvázlata, egy honlap, több speciális útikönyv és a turisztikai szövetségeken keresztül kifejtett marketingtevékenység együtt alkotják a „hesselberger e ne r gi e er le b n is w e g e s ” (hesselbergi energiaösvény) öt alapelemét.az elképzelés a helyi akciócsoport új technológiákkal és a vidéki energetikai iparággal foglalkozó munkacsoportjában született meg, ám kezdetben életképtelen maradt.