Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
-5. la gouvernance europ É enne et l'am É lioration de la r É glementation dans les faits
-5. eurÓpai kormÁnyzÁs És jobb szabÁlyozÁs a gyakorlatban
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
6. une administration moderne et efficace, garante d’une meilleure r É glementation dans l’union É largie
6. korszerű És hatÉkony igazgatÁs, amely biztosÍtja a jobb szabÁlyozÁst a kibővÜlt eu-ban
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
en revanche, il n'est pas nïcessaire de noti«erlesprojetsderï-glementations qui portent sur les services de la sociïtï de l'in-formation de maniòre seulement indirecte, implicite ou inci-dente, c'est-ë-dire qui concernent une activitï ïconomique en gïnïral, sans tenir compte des modalitïs techniques de presta-tion typiques des services de la sociïtï de l'information (par exemple, une disposition interdisant la di.usiondematï-riel ë caractòre pïdophile par n'importe quel moyen de trans-mission, y compris l'internet ou le courrier ïlectronique, parmi les di.ïrentsmodesdedi.usionpossibles).
mèsrïszrメl viszont a kûvetkezメ jogszabèlytervezeteket nem kell bejelenteni: azokat, amelyek csak kûzvetve, hallgatùlago-san vagy mellïkesen vonatkoznak az informèciùs tèrsadalom
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie: