Je was op zoek naar: hypercube (Frans - Hongaars)

hypercube
hiperkocka

le total général de chaque hypercube porte sur l’ensemble du pays déclarant.
az egyes hiperkockák összesen értéke a teljes jelentést készítő országra vonatkozik.

le cas échéant, les États membres ajoutent les marqueurs suivants à une cellule d’hypercube:
adott esetben a tagállamok a következő jelöléseket rendelik a hiperkockacellákhoz:

par «valeur de cellule», on entend l’information transmise dans une cellule d’hypercube.
„cellaérték” az egy hiperkockacellában továbbított információ.

par «cellule primaire», on entend toute cellule faisant partie d’au moins une distribution marginale principale dans un hypercube donné.
„elsődleges cella” olyan cella, amely legalább egy elsődleges marginális eloszlásnak része egy adott hiperkockában.

par «cellule secondaire», on entend une cellule d’hypercube qui n’est pas une cellule primaire dans un hypercube donné;
„másodlagos cella” olyan hiperkockacella, amely egy adott hiperkockában nem elsődleges cella; 6.

dans les hypercubes pour lesquels aucune distribution marginale principale n’est définie, toutes les cellules sont des cellules primaires;
minden cella elsődleges cella az olyan hiperkockában, amelynél nincs meghatározva elsődleges marginális eloszlás; 5.