Je was op zoek naar: hypertexte (Frans - Hongaars)

hypertexte
hiperszöveg

lien hypertexte
hivatkozás

liens hypertexte
hiperhivatkozás

protocole de transfert hypertexte
hiperszöveg-továbbítási protokoll (hypertext transfer protocol)

protocole de transfert d'hypertexte
hiperszöveg-átviteli protokoll (hyper text transfer protocol)

hyper text markup language (langage de balisage hypertexte)
hypertext markup language – hipertext-jelölőnyelv

http signifie h yper t ext t ransfer p rotocol (protocole de transfert hypertexte).
a http a h yper t ext t ransfer p rotocol kifejezésből képzett betűszó.

les sites web mis en place par les États membres contiennent un lien hypertexte vers le site web de l’agence créé conformément au paragraphe 6.
a tagállamok által létrehozott honlapok az Ügynökségnek a (6) bekezdés szerint létrehozott honlapjára mutató hiperlinket tartalmaznak.

usesupport à l'utilisateur (3236)historique (3221)hypermédia (3236)hypertexte (3236)
useösszefoglalás (3221) könyvtáros koaxiális kábel

la liste publiée, y compris les liens hypertexte, est tenue à jour et chaque élément d’information reste accessible sur les sites web pendant la durée visée au paragraphe 7.
a közzétett listát – a linkeket is beleértve – naprakész állapotban kell tartani, és minden elemét a (7) bekezdésben említett időtartamig fent kell hagyni a honlapokon.

ce service vous permet de configurer votre navigateur web par défaut. toutes les applications kde permettant de cliquer sur un lien hypertexte sont censées accepter ce réglage. name_bar_standard desktop component
itt lehet beállítani, mi legyen az alapértelmezett webböngésző. az összes kde- alkalmazásnak figyelembe kell vennie ezt az értéket levelezési funkció használata esetén. name_bar_standard desktop component

les documents qui contiennent des informations incluses par référence dans le prospectus, ainsi que les suppléments et/ou conditions définitives liés au prospectus, sont accessibles dans la même section que le prospectus, y compris par des liens hypertexte si nécessaire.
a tájékoztatóban szereplő, hivatkozás útján beépített információkat tartalmazó dokumentumok, valamint a tájékoztatóra vonatkozó kiegészítő jegyzék és/vagy végleges feltételek a tájékoztatóval megegyező részben állnak rendelkezésre, szükség esetén akár linkek használatával.

) des liens hypertextes menant vers les sources en ligne sont disponibles dans la version pdf du rapport annuel, qui peut être téléchargée sur le site de l’oedt (http://www.emcdda.europa.eu/publications/annual-report/2010).
) az online forrásokra mutató hiperhivatkozások az éves jelentés pdf-változatában találhatók, amely az emcdda weboldalán érhető el (http://www.emcdda.europa.eu/publications/annual-report/2010).