Je was op zoek naar: illuminer (Frans - Hongaars)

• illuminer l’europe sans nuire à la santé de la planète
• európa fényeinek megtartása a bolygó épségének veszélyeztetése nélkül

une subite révélation des projets du capitaine venait d'illuminer mon esprit.
hirtelen megvilágosodott előttem, hogy mit tervez a kapitány.

que la maison trouve enfin acquéreur, et viennent mille grandes joies illuminer vos vies et adoucir vos soucis
találjon meg végre vevőt a ház és jöjjön ezer nagy öröm világítani meg életeiket, és enyhíti a gondaitokat

pendant ces interventions, il faut prendre toutes les précautions pour éviter d’illuminer directement le patient par des lampes chirurgicales.
ilyenkor különös gondot kell fordítani arra, hogy a beteget ne érje a műtőlámpa által közvetlen fényhatás.

s'il est décidé d'illuminer l'arrière du véhicule, le point de référence sera établi comme indiqué au point 5.4.
amennyiben úgy döntenek, hogy a jármű hátsó részét sugározzák be, úgy a vonatkozási pontot az 5.4.

s'il est décidé d'illuminer l'arrière du véhicule, le point de référence doit être établi comme indiqué au point 5.4.
5.5 jos ajoneuvon takaosa altistetaan säteilylle, referenssipiste määritellään 5.4 kohdan mukaisesti.

chaque champ doit être illuminé une seule fois lors de chaque traitement.
minden területet csakis egyszer szabad megvilágítani az egyes kezelések során.