Je was op zoek naar: instrumentales (Frans - Hongaars)

le nombre maximal de balises instrumentales prévu à l’article 9, paragraphe 4.
a műszerezett bójáknak a 9. cikk (4) bekezdésében megállapított maximális száma.

grade 1 avec douleur ou grade 2 (symptômes modérés ; limitant les activités instrumentales de la vie quotidienne (echelle adl)**)
1-es fokozat fájdalommal vagy 2-es fokozat (közepes súlyosságú tünetek; az eszközöket igénylő napi tevékenységek [activities of daily living – adl]** korlátozva)

l’exécution des trois parties de la méthode de mesure(prélèvement d’échantillon, transport, conservation etanalyse instrumentale) doit être assurée par des personnes différentes, ce qui implique la nécessité de disposer d’un système garantissant l’intégrité et la surveillance de l’échantillon pendant tout le processus.
a mérési módszert alkotó három részt (mintavétel, szállítás és tárolás és műszeres analízis) rendszerint különböző személyek végzik, mely azt jelenti, hogy az egész folyamat során a minta épségét és védelmét biztosító rendszereknek rendelkezésre kell állniuk.