Je was op zoek naar: je vais (Frans - Hongaars)

-- où je vais.
ahová megyek.

-- je vais revenir.
majd visszajövök.

– je vais mourir…
halálos beteg vagyok...

-- je vais en mission.
kiküldetésre megyek.

oh! je vais venir.»
megyek!

je vais manger plus tard..
majd eszek később ..

attendez, je vais vous aider.
hadd segítsek egy kicsit.

je vais moi-meme me retirer.
inkább én is magukkal megyek.

-- monsieur, je vais le couler.
el fogom süllyeszteni, professzor úr.

mais à vous je vais tout livrer.
Önökkel szemben azonban nem látom semmi szükségét, hogy ne legyek őszinte.

-- alors je vais tout vous avouer...
akkor hát nem is tagadom tovább...

je vais acheter une nouvelle voiture.
veszek egy új kocsit.

-- très bien, monsieur; je vais essayer.
rendben van. majd megpróbálom.

- je vais vous dire un grand secret.
de már késő. egy férfi áll ott. Ő a lerakó őre.

-- je vais appeler diane. et marie.
rögtön szólok dianának és marynek.

je vais chez imre faire de l'informatique
megyek imre számítógépezni.

je vais tout expliquer! sourit le maire.
majd mindent megmagyarázok! − mosolyog a polgármester.

tenez, je crois que je vais danser.»
tenez, je crois que je vais danser!

-- donnez-les-moi, je vais les éplucher.
adja ide, majd én megtisztítom.

le samedi, je vais aider notre ami guéna.
szombaton elmegyek segíteni a mi géna barátunknak.