Je was op zoek naar: la mise en relief (Frans - Hongaars)

ajouter une mise en relief
oldalvázlat hozzáadása

carte en relief
bumpmappelés

mise en relief des éléments sous la souris
egйrkurzor alatti elem kiemelйse

en relief pour aveugles et amblyopes
dombornyomású a vakok és csökkent látóképességűek számára

- présentant des motifs en relief ou
- domború mintázattal, vagy

il met en relief les éléments suivants:
a következőket emeli ki:

l’ impression en relief authentique
felületből kidomborodó nyomat

l’ impression en relief( 2)
felületből kidomborodó nyomat( 2)

un objet de la forme d'un t en relief avec un trouname
t alakú domború objektum lyukkal a közepénname

points rouges en relief généralisés sur les membres
generalizált kiemelkedő vörös foltok végtagok

plaques en relief ou dures au niveau de la peau
kivörösödött bőr kiemelkedő foltok a bőrön vagy bőrkeményedés

elles doivent aussi être en creux ou en relief.
domborított vagy nyomott betűket kell használni.

rash sur le tronc et les membres en relief à plaques
kiütés törzs és végtagok kiemelkedő foltos

l’ impression en relief, perceptible au toucher;
felületből kidomborodó nyomat, amelyet könnyű kitapintani.

s les plaquettes étant chacune marquées de trois points en relief.
dombornyomású pont található.

les signes peuvent être des plaques rouges en relief accompagnées de démangeaisons.
a tünetek magukban foglalhatnak piros, kiemelkedő, viszkető daganatokat.

la mise en place de l'«infrastructure verte»19 et les investissements y afférents ont été mis en relief par la commission et le conseil.
a bizottság és a tanács rámutatott a „zöld infrastruktúra”19 fejlesztésének és az abba való beruházásnak a jelentőségére.

éruption sous forme de plaques en relief accompagnées de démangeaisons (urticaire) ;
kiemelkedő, viszkető kiütések a bőrön (csalánkiütés);

de plus, différentes zones des billets sont imprimées en relief pour facilement les distinguer au toucher.
az egyes címleteken megjelenő dombornyomás szintén más és más, hogy tapintással is meg lehessen azokat különböztetni egymástól.

-autres que ceux présentant des motifs en relief, d'une épaisseur inférieure à 3 mm
egységár (euró/tonna) 283 277 277 270 254jövedelmezőség (%) 1,1% -3,0% -3,2% -8,2% -10,9%