Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
-- c'est mme reed, la femme de mon oncle; mon oncle est mort et m'a laissée à ses soins.
- az a nagybátyám felesége, mrs. reed. nagybátyám meghalt, és halálos ágyán a felesége gondjaira bízott.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
j`achetai de hanameel, fils de mon oncle, le champ qui est à anathoth, et je lui pesai l`argent, dix-sept sicles d`argent.
azért megvevém hanameéltõl, az én nagybátyámnak fiától a mezõt, a mely anatótban van, és kifizettem néki a pénzt, tizenhét ezüst siklust.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-- ce qui veut dire que ce sont les gascons qui m'ont fait roi moi-même, n'est-ce pas, tréville, puisque je suis le fils de mon père?
vagyis, tréville, ezek szerint a királyságot magam is a gascogne-iaknak köszönhetem, ha már egyszer az apám fia vagyok?
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.