Je was op zoek naar: morphométriques (Frans - Hongaars)

&adapter la zone de dessin aux fonctions trigonométriques
a grafikus elem & igazítása trigonometrikus függvényekhez

les fonctions trigonométriques utilisent les radians pour les angles.
a trigonometrikus függvények radiánt használnak a szögértékeknél.

les fonctions trigonométriques utilisent les degrés pour les angles.
a trigonometrikus függvények fokot használnak a szögértékeknél.

battes de base-ball et de soft-ball, bâtons, triques, gourdins et matraques,
a merev és a rugalmas ütők, például a furkósbot, az ólmosbot és a gumibot,

cochez cette option pour utiliser les degrés pour mesurer les angles. ceci n'a d'importance que pour les fonctions trigonométriques.
jelölje be ezt az opciót, ha a szögértékeket fokban szeretné számolni. ez csak a trigonometrikus függvényekre vonatkozik.

les normes suivantes fournissent un complément d’information sur les performances des protecteurs contre le bruit équipés de systèmes électroniques : pour les serre-tête à atténuation dépendante du niveau – en 352-4:2001, pour les serre-tête à atténuation active du bruit – en 352-5:2002, pour les serre-tête avec entrée audio-élec-trique – en 352-6:2002, pour les bouchons d’oreille à atténuation dépendante du niveau – en 352-7:2002.
a következő szabványok további információt nyújtanak az elektromos rendszerrel felszerelt hallásvédő eszközök teljesítményéről: zajszinttől függő fültokok – en 352-4:2001; aktív zajcsökkentésű fültokok – en352-5:2002; fültokok villamos hangbemenettel – en 352-6:2002; szintfüggő csillapítású füldugók – en 352-7:2002.