Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
disparaître
eltűnés
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
réfractomètre
refraktométer
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ajouter un paramètre
paraméter hozzáadása
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous devrions tre plus rapides.
gyorsabban kell cselekednnk.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
disparaître vers la droite
jobbra ki
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
destine a e tre thtilise dans thn
két lámpából álló kombinációban történő felhasználásra szolgál
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
des mcanismes de capacit peuvent tre ncessaires
a kapacitsmechanizmusokra szksg lehet...
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
contamines montjoie - miage - tre la tete
contamines montjoie - miage - tre la tete
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
insérer un & paramètre substituable
keresési karakter beszúrása
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nous devrions en tre fiers et non pas en avoir peur.
ez inkább büszkeségre és nem rettegésre ad okot.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ces objectifs ne peuvent tre atteints quavec des investissements massifs.
a fent ismertetett célkitűzések megvalósítása csak számottevő beruházások létrejötte esetén lehetséges.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
erreur & #160;: paramètre inconnu.
hiba ismeretlen
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cliquez pour faire apparaître un menu des captures disponibles.
kattintson ide a helyettesítők menüjének előhívásához.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce d6lai peut 6tre prolongd ou un nouveau rapporteur peut €tre nomm6.
e e hatarid6 hatarid6 meghosszabbithat6, meghosszabbithat6, jeliilhetd jeliilhetd illetue illetue rij rij el6ad6 el6ad6 ki.ki.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
la commission doit prendre la responsabilit d'tre politique, et pas technocrate.
a bizottsgnak a politikai trflen maradva, nem pedig technokrataknt kell felelőssget vllalnia.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pr6sident, lorsqu'elles sont ddfavorables, doivent €tre motivdes.
amennyiben amennyiben a a k6relmet k6relmet az az elniiks6g elniiks6g vagy vagy az az elniik elniik elutasif4 elutasif4 azaz elutasitf elutasitf st st indokolni indokolni kell.kell.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
l’évaluation élevant le niveau général de tre au public d’engager le dialo
- sek elérésének el q s e g í tés e a tudo
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
l’onu, qui compte plus de cent qua-tre-vingt-dix membres, n’utilise que six langues.
az ensz a maga többmint 190 tagjával csak hat nyelvet használ.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: