Je was op zoek naar: orgue (Frans - Hongaars)

orgue
orgona

corail orgue
nincs magyar nevük

orgue d' église
templomi orgona

solo 3 & #160;: orgue de barbarie
lead 3 - calliope

les accords de l'orgue raisonnaient faiblement.
az orgona hangja lágyan remegett a teremben.

le capitaine nemo était là, courbé sur son orgue et plongé dans une extase musicale.
nemo kapitány az orgona előtt ült, s magafeledten muzsikált.

une conférence sur la pac après 2013 en point d'orgue d'une consultation publique fructueuse
sikeres nyilvános konzultációt követően konferenciára kerül sor a 2013 utáni közös agrárpolitikáról

en point d’orgue de cette consultation, des états généraux de la jeunesse se réuniront en 2005.
e konzultáció kiteljesedését a 2005-ben megrendezésre kerülő „etats généraux” (közgyűlés) jelenti majd.

dans le passé, le point d’orgue de la pcp était l’exercice annuel de fixation des
a múltban a khp-vel kapcsolatban a legkiélezettebb viták a tac-k és kvóták

la nouvelle pac est axée sur:• le régime de paiement unique, qui constitue le point d’orgue de ce processus de réforme.
az új kap célja:• egységes kifizetési rendszer, mely alapja ereformfolyamatnak.

le point d'orgue de la conférence sera la remise de prix à dix des meilleurs projets etwinning de l'année scolaire 2007-2008.
a konferencia csúcspontja az a díjátadó ünnepség lesz, amely során a 2007/2008-es tanév legjobb etwinning-projektjei közül tíz átveheti a neki járó elismerést.

en ce moment, l'orgue se fit entendre, et les deux couples, précédés du révérend hobson, se dirigèrent vers le chevet de saint-gilles.
ebben a pillanatban megzendült a kápolna orgonája, és a jegyesek hobson tisztelendő urat követve, a kápolna oltárához léptek.

2.10.4 À cette fin, la plupart des pays industrialisés ont développé un système juridique équilibré qui protège la propriété intellectuelle pendant une durée déterminée et qui trouve son point d'orgue dans la législation sur les brevets.
2.10.4 ennek érdekében a legtöbb ipari állam kiegyenlített jogrendszert dolgozott ki a szellemi tulajdon határozott idejű védelmére, amely a szabadalmi jogban csúcsosodik ki.

l’année 2007 a été marquée par une modernisation des relations politiques entre l’union européenne et l’afrique, considérée à l’échelle continentale, avec comme point d’orgue l’instauration d’un partenariat stratégique conclu entre les 80 chefs d’État ou
a találkozó alkalmat szolgáltatott arra is, hogy a két fél közös nyilatkozatot írjon alá, amelyben megerősítik környezetvédelmi kötelezettségvállalásaikat.