Je was op zoek naar: pictogrammes (Frans - Hongaars)

pictogrammes;
piktogramok,

pictogrammes de commande
vezérlőábrák

pictogrammes, phrases r et s
piktogramok, r- és s-mondatok

pictogrammes de commandeskcharselect unicode block name
vezérlőképekkcharselect unicode block name

ordre de priorité des pictogrammes de danger
a veszélyt jelző piktogramoknál alkalmazandó elsőbbségi elvek

• marquage des zones à risques avec pictogrammes
• balesetveszélyes helyek megfelelő megvilágítása

modifications apportÉes À l’appendice 3 (pictogrammes)
a 3. fÜggelÉk mÓdosÍtÁsai (piktogramok)

augmenter le caractère reconnaissable des pictogrammes de sécurité - conclusions
a biztonsági piktogramok felismerhetőségének javítása – következtetések

appareils de protection respiratoire -définitions de termes et pictogrammes ----
légzésvédők. fogalommeghatározások és piktogramok ----

type de contrôle: combinaison composée de quatre pictogrammes au maximum.
ellenőrzés típusa: max. négy piktogram.

certains pictogrammes existants sont remplacés; de nouveaux sont ajoutés pour la première fois.
néhány meglévő piktogram helyébe új lép; másokat az első alkalommal vezetnek be.

ces pictogrammes et abréviations devraient être standardisés pour l’ensemble de l’union.
a piktogramoknak és rövidítéseknek unió-szerte egységeseknek kell lenniük.

mentions a faire figurer sur la face interne du couvercle de l'Étui sous la forme de pictogrammes
a kartondoboz fedelÉnek belsŐ felszÍnÉn piktogrammkÉnt feltÜntetendŐ adatok

les informations textuelles fournies devraient être réduites et, si possible, remplacées par des pictogrammes et abréviations.
a szöveges információ mennyiségét csökkenteni kell, lehetőség szerint piktogramokkal és rövidítésekkel kell kiváltani.

instructions d’utilisation – veuillez suivre les pictogrammes pour comprendre comment ce produit est utilisé.
használati utasítások – a gyógyszer használatára vonatkozóan kövesse a képek útmutatását.

certains pictogrammes utilisés pour représenter d'autres paramètres figurant sur l’étiquette sont également difficiles à comprendre.
gond az is, hogy a címkén szereplő egyéb paraméterek jelölésére használt piktogramok némelyikét nehéz megérteni.

cen -en 132:1998 appareils de protection respiratoire — définitions de termes et pictogrammes -4.6.1999 -en 132:1990 -date dépassée (30.6.1999) -
cen -en 132:1998 légzésvédők. fogalommeghatározások és piktogramok -1999.6.4. -en 132:1990 -az időpont lejárt (1999.6.30.) -