Je was op zoek naar: progres (Frans - Hongaars)

rythme de progres-sion depuis 1997
a növekedés üteme 1997 óta

et georgiana, fait-elle beaucoup de progres ?
bizonyos vagyok benne, hogy kitűnően játszana. mondd, darcy, hogyan halad georgiana?

evaluation de l’ensemble des progres accomplis et des chances de réalisation
az általános előrehaladás értékelése és a végrehajtás lehetőségei

il a été démontré que ce médicament réduit le nombre et la sévérité des poussées et ralentit la progres sion du handicap.
kimutatták, hogy csökkenti a visszaesések számát és súlyosságát, és lassítja a fogyatékosság előrehaladását.

insuman comb 25 est une préparation d'insuline qui a une action d'installation progres sive et de longue durée.
az insuman comb 25 fokozatosan kialakuló hatású és hosszú hatástartamú inzulinkészítmény.

insulin human winthrop basal est une préparation d'insuline qui a une action d'installation progres sive et de longue durée.
az insulin human winthrop basal fokozatosan kialakuló hatású és hosszú hatástartamú inzulinkészítmény.

cependant, elle a paru faire ensuite quelque progres dans votre estime, et il fut meme un temps, je crois, ou vous la trouviez assez bien.
de úgy látszik, azóta megszépült az ön szemében - azt hiszem, volt idő, amikor elég csinosnak tartotta.

rythme de progres-sion depuis 1997 taux en 2003 (%) -faible -proche de la moyenne -Élevé -
a növekedés üteme 1997 óta 2003-as ráták (%) -lassú -Átlaghoz közeli -gyors -

méthodes multiples débouchera finale- débouchera finalement sur une convergence progres- ment sur une convergence progressive.” sive.”
az ilyen folyamatok megtervezését elősegítendő,a bizottság európa-szerte kutatásokat végzett a részvételifolyamatokkal kapcsolatosan,összehasonlította és egymással szembeállította a tagországok és a tagjelöltországok helyzetét.

du 18 avril 1979portant adaptation au progres technique de la directive 71/320/cee du conseil concernant le rapprochement des legislations des etats membres relatives au freinage de certaines categories de vehicules a moteur et de leurs remorques
a gépjárművek és pótkocsijaik egyes kategóriáinak fékberendezéseire vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről szóló 71/320/egk tanácsi irányelvnek a műszaki fejlődéshez történő hozzáigazításáról

les modifications necessaires pour adapter au progres technique les prescriptions des annexes i a vi sont arretees conformement a la procedure prevue a l'article 13 de la directive 70/156/cee .
azokat a változtatásokat, amelyek az i., ii., iii., iv., v. és vi. melléklet követelményeinek a műszaki fejlődéshez való hozzáigazítása végett szükségesek, a 70/156 egk irányelv 13. cikkében szabályozott eljárásnak megfelelően kell végrehajtani.

article 10les modifications qui sont necessaires pour adapter au progres technique les prescriptions des annexes sont arretees conformement a la procedure prevue a l'article 13 de la directive 70/156/cee.
ezen irányelv alkalmazásában: "jármű" bármely olyan m1 kategóriájú gépjármű (a 70/156/egk irányelv i. melléklete meghatározása szerint), amelyet közúti használatra szántak, legalább négy kerékkel rendelkezik és a legnagyobb tervezési sebessége több, mint 25 km/h.

rÉserve aide nat. progr. ptf ----------
segÉlytartalÉk nemz. progr. ptf ----------