Je was op zoek naar: représentent (Frans - Hongaars)

ou inconnues, représentent 26 %.
vagy az ismeretlen források 26%-ért felelnek.

les symboles utilisés représentent respectivement:
ebben a képletben a betűk a következőket jelentik:

- deux impulsions représentent 6 à 10 doses
- két felvillanás 6– 10 adagnak,

* les chiffres négatifs représentent les dégagements.
* a negatív adatok a kötelezettségvállalások visszavonását jelentik.

- trois impulsions représentent 11 à 15 doses
- három felvillanás 11– 15 adagnak felel meg.

la commission nomme les membres qui la représentent.
a képviseletében eljáró tagokat a bizottság nevezi ki.

les prêts-programmes structurels représentent une for-
ezek az úgynevezett strukturális hitelek, melyek az eu strukturális

ils représentent une déclaration politique juridiquement non contraignante.
az alapelvek jogilag nem kötelező erejű politikai nyilatkozatok.

les cases en gras représentent les postes hautement prioritaires.
a kiemelt prioritású tételeket a vastagon keretezett rovatok tartalmazzák.

ils représentent 3,1 % des travailleurs de l’union.
ez a munkavállalók 3,1%-ának felel meg az európai unióban.

les balkans occidentaux représentent un défi particulier pour l’ue.
a nyugatbalkáni térség különösen nagy kihívást jelent az eu számára.

les femmes représentent 59,4 % des utilisateurs d'europass.
az europass felhasználók 59,4%-a nő.

biocarburants: les biocarburants représentent déjà près de 5 % du marché.
bioüzemanyagok: ezek az üzemanyagok már most is a piac 5%-át teszik ki.

ces entreprises représentent environ la moitié de l’emploi total.
ezek a vállalatok felelnek a teljes foglalkoztatás körülbelül feléért.

les dépenses administratives représentent actuellement 5,7 % des dépenses courantes.
az igazgatási kiadások teszik ki jelenleg a költségvetés 5,7 %-át.

les exportations représentent plus d’un tiers de l’économie chinoise.
kína gazdaságának több mint harmadát az export teszi ki.

ces régions représentent 27,7 % de la population de l'ue-25.
e régiók az eu-25-ök lakosságának 27,7 %-át teszik ki.

ces deux domaines représentent ensemble presque 80 % dubudget de l’année 2005.
akét tétel együtt a 2005-ös költségvetés 80%-át tette ki.

ses importations représentent aujourd’hui environ 50 % de la consommation d’énergie.
a mai energiafogyasztás 50%-át behozatal fedezi.

les entêtes des colonnes f.l.i.p.o. représentent les critères d'évaluation.
a környezeti tényezőket a táblázat alján szereplő útmutató segítségével pontozzuk.