Je was op zoek naar: sel et poivre (Frans - Hongaars)

chapitre vi. porc et poivre.
hatodik fejezet békétlenség, bors és baj

le sel et la farine
só, liszt

le sel et succédanés de sel;
só és sóhelyettesítők;

sel et chlorure de sodium pur
só és tiszta nátrium-klorid

une pointe de sel et une légère amertume sont acceptées.
némi sós jelleg és enyhe kesernyés árnyalat is megengedhető.

mélanger de la farine, de l’eau, du sel et de la levure.
a lisztet, a vizet, a sót és az élesztőt összekeverik.

- suivez un régime pauvre en sel et utilisez des suppléments potassiques ou des sels de remplacement
- alacsony sótartalmú étrendet tart és kálium- tartalmú sópótlókat vagy táplálék- kiegészítőket szed

place assise (selles et sièges)
ülőhelyek (nyergek és ülések)

informez votre médecin si vous devez faire attention à votre consommation en sel et suivre un régime pauvre en sel.
tájékoztassa kezelőorvosát, ha Önnek vigyáznia kell a sóbevitelre és alacsony nátrium diétát kell követnie.

goût délicat, légèrement sucré et poivré ou aillé;
Íz kellemes, enyhén édeskés, borsos vagy fokhagymás.

le glyphosate acide est ensuite vendu par le siège central du groupe à une deuxième filiale dans la communauté qui le transforme en sel et en formulation.
ezt követően a glifoszátsavat a csoport központja eladja egy második leányvállalatnak a közösségben, ahol azt sóvá és készítménnyé dolgozzák fel.

avant de vous administrer evoltra, le produit sera dilué dans une solution de chlorure de sodium (sel et eau).
mielőtt beadnák Önnek az evoltrát, nátrium-klorid oldattal (só és víz) hígítják.

engrais à oligoélément associant un engrais à oligoélement sous forme de sel à un ou plusieurs autres engrais à oligoélément sous forme de sel et/ou à un seul oligoélément chélaté
olyan mikroelem-tartalmú trágya, amely egy mikroelemsó-tartalmú trágyát ötvöz egy vagy több másik mikroelemsó-tartalmú trágyával és/vagy egyetlen mikroelemkeláttal

certains États membres encouragent la reformulation des denrées alimentaires, par exemple pour ce qui est de leur teneur en graisses, en graisses saturées et acides gras trans, en sel et en sucres.
egyes tagállamok például ösztönzik az élelmiszerek zsír-, telített és telítetlen zsírsav-, só- és cukortartalmának megváltoztatását.

l'élimination des métabolites se fait, à parts égales, dans les selles et dans les urines.
a metabolitok kiválasztása a széklettel és a vizelettel, hasonló mértékben történik.

ils sont plongés dans l'eau, qui peut être additionnée de sel et/ou d'acide citrique et/ou de so2 et sont réfrigérés.
a gombákat olyan vízbe helyezik, amelyhez sót és/vagy citromsavat és/vagy kéndioxidot adtak, és lehűtöttek.

taux d’aldostérone augmentés (rétention de sel et d’eau dans le corps accompagnée d’un déséquilibre de différents minéraux sanguins).
emelkedett aldoszteronszint (víz- és sóvisszatartás a szervezetben, különböző ásványi anyagok egyensúlyzavarával)

les effets indésirables occasionnels d’acticam sont ceux observés avec les ains, notamment perte d’appétit, vomissements, diarrhée, sang dans les selles et apathie (manque de vitalité).
időnként a nem szteroid gyulladáscsökkentőknél tapasztalható mellékhatások fordulnak elő, mint például az étvágytalanság, hányás, hasmenés, vér megjelenése a székletben, apátia (kedvtelenség).