Je was op zoek naar: supplémentarité (Frans - Hongaars)

ce pourcentage est conforme aux obligations de supplémentarité des États membres découlant du protocole de kyoto et aux décisions adoptées en vertu de la ccnucc ou du protocole de kyoto.»
a százalékos mértéknek összhangban kell lennie a kiotói jegyzőkönyvben és az unfccc vagy a kiotói jegyzőkönyv alapján elfogadott határozatokban megállapított kiegészítő kötelességekkel.”

l’utilisation totale des ure et des rec est compatible avec les obligations de supplémentarité pertinentes découlant du protocole de kyoto et de la ccnucc, ainsi que des décisions adoptées à ce titre.
az eru-k és a cer-ek teljes használatának összhangban kell lennie a kiotói jegyzőkönyvben, az unfccc-ben, valamint az ezek alapján később elfogadott határozatokban megállapított vonatkozó kiegészítő kötelességekkel.

"12. le plan fixe la quantité maximale de rec et d'ure que les exploitants peuvent utiliser dans le système communautaire, sous forme de pourcentage des quotas alloués à chaque installation. ce pourcentage est conforme aux obligations de supplémentarité des États membres découlant du protocole de kyoto et aux décisions adoptées en vertu de la ccnucc ou du protocole de kyoto."
%quot%12. a terv a cer-ek és az eru-k az üzemeltetők által a közösségi rendszerben felhasználható maximális mértékét az egyes létesítményeknek kiosztott egységek százalékban határozza meg. a százalékos mértéknek összhangban kell lennie a kiotói jegyzőkönyvben és az unfccc vagy a kiotói jegyzőkönyv alapján elfogadott határozatokban megállapított kiegészítő kötelességekkel.%quot%