Je was op zoek naar: aveugle (Frans - IJslands)

aveugle
blinda

rendre %1 aveugle
blinda% 1

(en double aveugle)
(tvíblind)

double aveugle de 32 semaines
tvíblint 32 vikur

double aveugle réponse à la semaine 12
tvíblind rannsókn svörun í viku 12

etudes en double aveugle, contrôlées versus placebo
tvíblindar rannsóknir með samanburði við lyfleysu

réponse clinique en double aveugle à la semaine 12
tvíblind klínísk svörun í viku 12

3 analyse primaire pendant la période de double aveugle
3 aðalgreining fyrir tvíblint tímabil

avoir une tache aveugle ou foncée dans votre champ visuel
blindur eða dökkur blettur í sjónsviði

dans la partie ii, avastin a été administré en double aveugle.
Í ii. hluta var útfærsla meðferðar tvíblind með tilliti til avastin.

chaque période d'étude en double aveugle a duré 2 semaines.
hvor tvíblind rannsókn um sig stóð yfir í 2 vikur.

l’étude 1 était en double aveugle et contrôlée versus placebo.
rannsókn 1 var tvíblind lyfleysurannsókn.

les résultats du deuxième cycle de traitement en aveugle sont présentés dans le tableau 6.
niðurstöður annarrar meðferðarlotu, sem var slembiröðuð og blind, eru í töflu 6.

ces études ont été menées en double aveugle contre placebo, en groupes parallèles.
rannsóknirnar voru með samanburðarhópum, tvíblindar og samanburður var gerður við lyfleysu.

des photographies des plaies étaient prises à chaque visite pour l’évaluation en aveugle.
ljósmyndir voru teknar af sárinu fyrir blindað mat við hverja skoðun.

la durée médiane de traitement en double aveugle pour la bithérapie était supérieure à 1,5 ans.
miðgildistími tvíblindrar meðferðar fyrir samsettu meðferðina var meiri en 1,5 ár.

copalia hct a été étudié chez des patients hypertendus dans une étude en double aveugle contrôlée contre comparateur actif.
copalia hct var rannsakað í tvíblindri samanburðarrannsókn með virkum samanburði hjá sjúklingum með háþrýsting.

1 d’après le bicr, comité de relecture indépendant centralisé en aveugle, suivi de la ssp.
1 byggt á blinduðu sjálfstæðu miðlægu mati ( bicr, blinded independent central review), eftirfylgni lifunar án versnunar.

ces événements, inclus dans le critère d'évaluation, ont été évalués en aveugle par un comité indépendant.
Þau tilvik sem féllu undir skilgreiningu á lokaviðmiði voru metin á blindaðan hátt af óháðri matsnefnd.

^ revue à l’aveugle indépendante (analyse principale telle que définie par le protocole)
^ blindað og óháð mat (frumgreining samkvæmt rannsóknaráætlun)