Je was op zoek naar: communautaire (Frans - IJslands)

pneumonie communautaire (pc)
lungnabólga fengin utan sjúkrastofnana (cap)

kyoto, ni par aucune loi communautaire.
ef litið er fram til 2020, sést að í skýrslunni er langtímaspá um ástand losunarmála í evrópu.

numero au registre communautaire des medicaments
markaÐsleyfisnÚmer

8 numÉros au registre communautaire des mÉdicaments
markaÐsleyfisnÚmer

numero(s) au registre communautaire des medicaments
markaÐsleyfisnÚmer

Évaluer l'intégration environnementale dans la politique agricole communautaire
auk þess er umhverfissamþætting á stefnumörkunarstigi býsna flókið ferli.

“les eic constituent la pierre angulaire de l’aide communautaire en faveur des pme.
ráðgjöf starfsfólk eic upplýsingaskrifstofanna veitir fyrirtækjum úr ýmsum geirum ráðgjöf.

l’agence a continué à travailler étroitement avec ses partenaires dans et en dehors du cadre communautaire.
stofnunin hélt áfram samstarfi við aðila innan og utan esb-með þjónustu við framkvæmdastjórnina þ.m.t.

en novembre 2007, constitue une base importante pour une mise en œuvre plus efficace de la politique communautaire dans cette région.
til að bregðast við hinum fjölþætta og alvarlega umhverfisvanda eystrasaltsins hafa löndin á svæðinu komið sér saman um 'aðgerðaráætlun fyrir eystrasaltið' með það fyrir augum að þróa aðgerðir landanna til að samþætta stefnuna í landbúnaðarmálum og fiskveiðum stefnumörkun hinna ýmsu svæða.

la stratégie communautaire en faveur de la biodiversité aborde les exigences de la convention sur la diversité biologique concernant la communauté européenne.
aðferðalýsing esb til viðhalds lífrænni fjölbreytni tekur, að því er varðar esb, á þeim málum sem aðgerða er krafist fyrir samkvæmt samningnum um líffræðilega fjölbreytni.

entre autres, les objectifs fixés dans le sixième programme d’action communautaire pour l’environnement.
Á árinu 2005 nam losun gróðurhússlofttegunda vegna heimilissorps um 2% af heildarlosuninni í löndum evrópusambandsins.

la commission utilisera ces informations pour as surer l'application de la législation communautaire en matière d'environnement;
• ástand vatns, mengunarvaldar og vatnsból,

le financement de la pac fera partie d'une révision majeure de l'ensemble du budget communautaire en 2009–2010.
fjármögnun cap verður hluti af meiriháttar endurskoðun heildarfjárlaga esb fyrir árin 2009-2010.

bon nombre de ces améliorations ont été rendues possibles par la mise en œuvre de l'acquis communautaire dans le domaine de l'environnement.
Í mörgum tilfellum hefur þessum umbótum verið komið á með framkvæmd réttarreglna bandalagsins á sviði umhverfismála.

appuyer l'évaluation et le développement de politiques dans le cadre des thèmes environnementaux couverts par l'acquis communautaire et les domaines connexes:
að styrkja stefnumótun og mat varðandi þau umhverfismál sem réttarreglur bandalagsins á sviði umhverfismála ná til og einnig hvað varðar tengd svið með því að:

dans les pays candidats à l'adhésion, les quantités de déchets industriels par habitant sont supérieures, et les volumes de déchets urbains sont actuellement inférieurs à la moyenne communautaire.
i umsóknarlöndunum er magn sorps á hvern íbúa meira, en sorp fra bæjar- og sveitafélögum er enn sem komið er minna en meðaltalið i esb.

la mise en œuvre intégrale de la directive communautaire relative au traitement des eaux urbaines résiduaires permettra de réduire les rejets de matières organiques et de phosphore d'environ deux tiers et un tiers, respectivement.
Þegar tilskipun um meðhöndlun skólps í borgum verður að fullu komin til framkvæmda í löndum esb mun losun lífræns efnis og fosfórs minnka u.þ.b. um tvo þriðju ogeinn þriðja (ísömu röð).

la législation communautaire (telle que la directive sur les emballages) impose aux États membres d'atteindre certains niveaux de recyclage et encourage donc indirectement le transport de déchets à des fins de recyclage.
kröfur esb um sérstaka endurvinnslutaxta hafa gert það að verkum að meira kemur af sorpi til endurvinnslu á markaðinn.

5) le travail consacré à l'occupation des terres (lc) vise essentiellement à appuyer les équipes nationales qui préparent des bases de données dans ce domaine (partiellement fi nancées par d'autres programmes communautaires). aucune activité d'évaluation n'est en cours;
skilgreina má stærð yfirstandandi verkefna (á ekki við cds) sem prósentu af fjárhagsáætlun hverrar evrópskrar verkefnamiðstöðvar (etc) innan fjögurra megingreina starfseminnar: sjávar og strandar (sem njóta framlaga frá aðildarlöndunum) og leggur nú áherslu á að nota og draga saman gögn frá þessum samningum/áætlunum.