Je was op zoek naar: convertissant (Frans - IJslands)

adapter l'impression de l'image à la taille de la page l'option « & #160; fitplot & #160; » spécifie que l'image hp-gl doit être redimensionnée pour tenir exactement sur le média (dont la taille est sélectionnée ailleurs). par défaut, cette option est désactivée. le tracé est dans ce cas réalisé en prenant les distances absolues spécifiées dans le fichier à tracer. gardez en tête que les fichiers hp-gl sont souvent des dessins de cao prévus pour des traceurs grand format. sur des imprimantes de bureau classiques, le dessin risque par conséquent d'être réparti sur plusieurs pages. remarque & #160;: cette fonctionnalité dépend de la commande « & #160; taille du tracé & #160; » (ps) dans le fichier hp-gl/ 2. si aucune taille n'est indiquée dans ce fichier, le filtre convertissant le hp-gl en postscript suppose qu'il s'agit de la taille « & #160; ansi e & #160; ». remarque pour les utilisateurs avertis & #160;: cet élément de l'interface graphique kdeprint correspond au paramètre suivant de la ligne de commande cups & #160;: -o fitplot=true
laga prentmynd að síðustærð rofinn 'fitplot' ákvarðar að hp- gl prentmyndin eigi að vera kvörðuð þannig að hún fylli nákvæmlega upp í síðuna með stærð miðilsins (ákveðið annarsstaðar). sjálfgefið er að 'fitplot' rofinn sé óvirkur. sjálfgefið er þar með að nota algildar lengdir úr prentskránni. (hafðu í huga að hp- gl eru mjög oft cad teikningar sem ætlaðar eru fyrir stóra pennateiknara (plotters). Á venjulegum skrifstofu/ heimilisprenturum myndi teikningunni vera dreift yfir margar síður). athugið: Þessi virkni er skilyrt af nákvæmum stærðarskilgreiningum 'plot size' skipaninnar (ps) í hp- gl/ 2 skrá. ef engin stærðarskilgreining er í skránni, geririr sían sem breytir hp- gl sniðinu í postscript ráð fyrir að teikningin sé af ansi e stærð. vísbending fyrir lengra komna: Þessi valkostur gerir það sama og cups skipanalínan: - o fitplot=true