Je was op zoek naar: bienveillance (Frans - Indonesisch)

par bienveillance.
- namanya juga simpati. emang gak boleh apa?

un geste de bienveillance.
ungkapan niat baik.

- ma bienveillance pour son mariage...
- untuk datang pernikahan anakmu...

sa bienveillance est ravie, gouverneur.
yang mulia sangat senang, gubernur.

la bienveillance est telle l'eau.
hal yang lemahlah yang paling sesuai, dan yang paling lembutlah yang diandalkan

un peu de bienveillance te sera bénéfique.
kadang terbiasa untuk berbaik hati akan menjauhkan mu dari masalah.

ta fierté empêche la bienveillance de dieu.
kau sombong dengan menyangkal akan kebaikan tuhan.

on montrait, avec la main vide, sa bienveillance.
baiklah, dr cheever, terima kasih.

tu l'as frappée par bienveillance aussi ?
jadi lo dorong doa keluar dengan kebaikan?

la bienveillance est rétribuée. de quoi se plaindre ?
bagus, kata-kata yang hebat.

..car je ne peux jamais recompenser votre bienveillance.
..boleh tidak membaya kamu punya kebaikan.

merci de votre bienveillance. la réunion se traîne.
aku ingin mampir kemari, daripada duduk di pertemuan perang yang bodoh ini

toujours croire en la bienveillance des gens que vous servez.
kau selalu percaya pada kebaikan orang yang kau layani.

mais une bienveillance que nous avions oubliée a refait surface.
(\i1)tapi juga membawa kebaikkan yang kita lupa keberadaannya

oui, merci de votre bienveillance, je vais bien y réfléchir.
ya, atas kebaikan kalian aku akan memikirkannya.

le bon sens aurait dû vous dire de pas abuser de ma bienveillance.
akal sehat diperlukan... / memang begitu seharusnya... kau tak menyalahgunakan kebaikan alamiku.

tu as plus de bienveillance dans ton petit doigt, que la plupart des gens dans tout leur corps.
kau punya lebih banyak kebaikan dalam jari kecilmu... dibandingkan orang lain dalam seluruh tubuh mereka.

et je crois qu'ils la quittèrent avec plus de bienveillance, de sagesse et de schtroumpfitude.
dan kurasa mereka meninggalkan sedikit kenangan manis.. ..sedikit kearifan.. ..sedikit kesmurfan.

je recherche ta bienveillance, ...et prie pour le bien de sakaar,car nous sommes un peuple divisé et mourant.
saya mencari tangan-mu, dan berdoa untuk kesehatan sakaar, karena kita adalah dunia dibagi dan sekarat.

même avec les années de préparation, sans ta bienveillance pour les guider durant leurs transformations, ces pauvres âmes... seraient perdues.
sekalipun dengan persiapan bertahun-tahun, tanpa kehangatan-mu membimbing mereka melewati transformasinya, jiwa-jiwa yang malang--- mereka akan hilang arah.