Je was op zoek naar: deviendront (Frans - Indonesisch)

que deviendront
apa yang akan terjadi

ils deviendront amis.
mereka jadilah akan jadilah sahabat karib.

ils en deviendront fou.
mereka akan gila .

elles deviendront mamans
♪ who turn into mothers ♪

ils deviendront nos frères.
mereka akan kembali ke rumah sebagai saudara.

tes rêves deviendront réalité
akan kuwujudkan impianmu.

tes amis deviendront tes ennemis.
bahkan orang-orang yang kau anggap teman akan datang setelahnya.

- ces mots deviendront un mensonge.
- lalu kata terakhirmu menjadi sebuah kebohongan.

les chiens deviendront des dieux
anjing menjadi dewa.

et les méfiants deviendront clients.
akhirnya, sinisme berubah menjadi kekaguman.

les corleone deviendront des parias !
keluarga corleone akan terasing.

et que les étoiles deviendront ternes,
dan apabila bintang-bintang berjatuhan,

mais que deviendront vos autres femmes ?
bagaimana dengan gadis-gadis lainnya?

des gens qui deviendront d'autres gens.
orang-orang yang akan menjadi orang lain.

et toutes les reines deviendront mortelles.
membunuh ratu, dan semua ratu yang fana.

et qu'elles deviendront poussière éparpillée
maka jadilah ia debu yang beterbangan,

sans quoi les bonnes volontés deviendront accusations.
dan merubah niat baik menjadi sebuah tuduhan.

après la tempête, ils deviendront des parents.
setelah badai, mereka akan menjadi ayah dan juga ibu.

et parce qu'ils deviendront encore meilleurs.
dan mereka akan menjadi lebih baik lagi

mais à hadès, ils deviendront des guerriers vajra.
tapi di hades..,.. mereka akan menjadi petarung vajra.