Je was op zoek naar: filature (Frans - Indonesisch)

joe est en filature.
joe adalah agen ganda.

félicitations pour la filature.
kerja bagus, mengikuti kami ke dermaga.

alors, cette filature ?
jadi, bagaimana keadaan pengintaiannya?

il veut syndiquer la filature.
ia akan mendirikan serikat di pabrik.

max l'a pris en filature.
- beritahu aku. - max sedang mengikuti mobilnya.

tu m'a pris en filature ?
jadi, kau sudah membuntutiku sekarang?

- votre filature m'épuise.
jadi pesuruh itu melelahkan.

suis-la, c'est une filature.
mengikuti limusin. ini adalah pengejaran.

et j'ai arrêté la filature !
katamu, singkirkan penjagamu.

- j'avais dit pas de filature.
- kurasa aku mengatakan tanpa pengawal.

la personne prise en filature est le...
orang yang diikuti adalah ...

- loger chez une famille de la filature.
- saya ingin menyewa kamar di rumah salah satu buruh pemintalan.

nous avons... pris fitz en filature, bon sang !
kita membuntuti fitz, astaga.

dites-lui que vous avez perdu la filature.
katakan padanya kau kehilangan ekor.

- vous voyez la filature sur clark ? - oui.
ketahuilah bahwa pabrik benang di clark ya?

ces tuyaux pour échapper à la filature ont été très utiles.
hey, pelajaran menghindari para pembuntut itu sangat berguna.

mais des détecteurs dans son cul, parce que la filature directe...
tempel paralel pantatnya karena membuntuti..

une filature de smith et patchett par vos services, jour et nuit.
aku ingin kejaksaan menguntit dudley smith dan patchett pierce 24 jam sehari.

disons juste que stewart est un pro dans le domaine de la filature.
mari kita tanya stewart tahu apa yang dia lakukan ... ketika orang datang mengikuti orang berikut.

continuer la filature sans se faire repérer, ce sera peut-être un problème.
meneruskan pemantauan akan menjadi masalah.