Je was op zoek naar: fluctuations (Frans - Indonesisch)

ses moindres fluctuations vous échappent.
hal paling sederhana yang tak perlu kau pahami.

ces fluctuations, sont-elles fréquentes?
disini suhunya berubah-ubah--- apa memang begitu? tidak.

salle d'ingénierie, fluctuations d'énergie.
kamar mesin. periksa tingkat dayamu. fluktuasinya sangat tajam.

tes senseurs ne montrent aucunes fluctuations de son poux.
"sensor kostum" tidak menemukan "denyut-nadi kebohongan" padanya.

je sais qu'un déménagement associé aux fluctuations hormonales... peut avoir un effet sur la peau.
aku tahu dengan perubahan besar... yang terjadi pada wanita karena hormonnya...

- il n'apprécie pas les fluctuations des marchés et craint la vague des fonds spéculatifs.
- dia tidak suka kalau stok pasarnya berputar, menurutnya dana yang dibatasi bisa meluap.

en faisant des méandres, mon ami représente les fluctuations à court terme, c'est la météo.
temanku yang mondar-mandir ini menggambarkan fluktuasi jangka pendek-- itu lah cuaca.

comme tu l'as compris, l'anomalie est systémique et crée des fluctuations dans les équations simplistes.
seperti yang kau sudah mengerti, keanehan ini berhubungan menciptakan fluktuasi dalam persamaan yang paling sederhana.

les fluctuations de la conscience politique, mais il est entendu qu'à la fin de la journée, on a ce qu'on voulait.
pasang surut dunia politik, tapi kelak kita dapatkan apa yang diinginkan.

donnie, on a une fluctuation sur 1.
/ ya. donnie, ada sedikit gangguan di nomor satu