Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bien que la cible des attaques aériennes israléliennes soit le hamas, à mesure que la journée se déroulait, il est devenu clair que de nombreux civils se trouvaient parmi les 225 victimes .
meski target serangan udara adalah kelompok hamas, seiring beranjaknya hari, kenyataan mengatakan bahwa setidaknya 225 warga sipil turut menjadi korban.
d'après rt, le hamas avait tué un leader salafiste seulement quelques jours auparavant, puis avait accusé les brigades omar de vouloir provoquer un conflit ouvert avec israël.
menurut rt, hamas dilaporkan telah membunuh seorang pemimpin salafi beberapa hari sebelumnya dan menuduh brigade omar ingin memancing konflik berskala penuh dengan israel.
alors que le gouvernement israélien a reconnu le fait que le hamas n’était pas derrière les tirs de roquettes vers son territoire, il n'a pas expliqué pourquoi ses frappes avaient ciblé des infrastructures du hamas.
kendati telah mengakui bahwa hamas bukan dalang serangan roket tersebut, israel tidak menjelaskan penyebab infrastruktur hamas menjadi target serangan itu.