Je was op zoek naar: inconscience (Frans - Indonesisch)

inconscience
bawah sadar

votre inconscience.
dia tahu kamu sembrono.

- c'est de l'inconscience.
ini gila.

en un instant, il sombre dans l'inconscience.
perfectly fine satu saat, lalu tiba-tiba: [meniru mendengkur] ... sadar berikutnya. ha, ha.

quelle inconscience, zaara, sais-tu ce que j'ai vécu ?
apa ini zaara... omong kosong, kau tahu apa yang kulalui?

il a alterné entre conscience et inconscience - ces 8 dernières heures.
dia berada didalam dan diluar kesadaran selama delapan jam terakhir.

le monde entier vénère l'apocalypse et se rue dans les bras du néant avec une joyeuse inconscience.
seluruh dunia memperlakukan kiamat dengan cara itu. dan kesadaran akan datangnya bencana pada akhirnya mereka tinggalkan.

vous avez fait exactement comme j'ai demandé, ce ne sera donc que l'inconscience pour vous.
kau melakukan persis seperti yang aku minta, jadi aku hanya membuatmu tidak sadar.

son dernier petit-ami était un pilote de formule 2000 britannique réputé pour deux choses. son inconscience sur les circuits, et sa passion du sexe.
pacar terakhir agner... dulu adalah pembalap formula 2 dari inggris, yang mempunyai reputasi besar dalam dua hal, pertama sangat gila didalam lintasan... dan dia menghabiskan malam, siang, dan malam lagi dengan bercinta.

quand vous êtes allés sous l'eau, quand vous êtes passés de l'inconscience à une sorte de surconscience, vous avez essentiellement ouvert une porte dans votre esprit.
- tidak seharusnya. ketika kalian bertiga pergi ke bawah air, ketika kalian menyeberang dari ketidaksadaran menuju semacam super ketidaksadaran... intisari kalian membuka pintu dalam pikiran kalian.

en sombrant dans l'inconscience, je récitais shakespeare, le talmud, les formules d'einstein, tout ce qui me venait, même une chanson des beatles!
aku bacakan shakespeare, talmud einstein, apa saja, bahkan the beatles.