Je was op zoek naar: la vie en fleurs espoir (Frans - Indonesisch)

la vie en "beuh".
itu ganja yang sangat enak.

la vie en laisse.
tepat.

pêchers en fleurs ?
bunga persik?

la vie en était un.
itulah kehidupan, rick.

et je vois la vie en rose.
aku cuma tertarik pada sinar matahari dan pelangi.

j'ai de la vie en rab.
aku punya kehidupan tambahan, demetra.

ils seront bientôt en fleurs.
teratainya akan segera mekar, di kebunku.

- avec lui je vois la vie en rose
- # dari naga napas dan jerawat # - # dalam teman-teman macam cara #

vous allez connaître la vie en cage !
kau akan tahu rasanya dikurung.

ce n'est pas encore la saison des cerisiers en fleurs
sekarang belum saatnya musim bunga sakura

comme si la vie en valait la peine.
seperti kehidupan yang layak.

bobby perdit la vie en faisant ses bagages.
bobby meninggal ketika dia sedang mengepak.

- jamais de la vie. - t'en fais pas.
tidak mau./ jangan cemas.

"the héro vie en toi"
"para pahlawan hidup di dalam kamu"

- avec ça, elle verra la vie en rose. - berk.
pil yang kecil, dia akan sehat kembali./ menyedihkan!

- il m'a sauvé la vie. - en effet.
dia menyelamatkan diriku./ ya, benar.

j'ai pas trop envie de voir la vie en rose, là.
sekarang aku sedang tidak mood untuk mencari pencerahan.

- ... mettant ma vie en danger.
sulit dikatakan.

il a perdu la vie en essayant de détruire le plan de shredder.
dia mengorbankan nyawanya mencoba menghancurkan rencana shredder.

dis à mon père qu'il aille profiter de la vie en enfer.
bilang pada ayahku dia bisa nikmati hari2nya di neraka.