Je was op zoek naar: labour (Frans - Indonesisch)

labour
pengolahan tanah

ils veulent des chevaux de labour.
mereka ingin kuda pekerja.

tu devais acheter un cheval de labour!
kau harusnya membeli kuda membajak!

je croyais que vous vouliez un cheval de labour.
kukira kau butuh kuda bajak, tn. narracott.

même un cheval de labour robuste n'y arriverait pas seul.
bahkan kuda bajak kuat saja takkan bisa menangani ini sendirian.

tu pourrais te payer un bon cheval de labour avec cet argent, ted.
itu harga tinggi untuk seekor kuda pekerja. ted, simpan untuk kuda shire!

tu n'apprendras rien d'autre ici que le labour et la soumission.
dia hanya membajak dan belajar untuk taat.

il avait une jument de labour avec laquelle il travaillait chaque jour. il aimait vraiment cette jument.
dia memiliki kuda untuk membajak sawah.

quiconque désire labourer [le champ] de la vie future, nous augmenterons pour lui son labour.
barangsiapa yang, dengan amal perbuatannya, menginginkan pahala akhirat, kami akan memberikan pahala itu secara berlipat ganda.

mais une bonne allemande ne mêle pas le sang d'un cheval de course... avec celui d'un cheval de labour.
tapi gadis jerman tahu untuk tidak mencampur darah biru dengan orang biasa.

voilà deux ans que la famine est dans le pays; et pendant cinq années encore, il n`y aura ni labour, ni moisson.
sekarang baru tahun kedua dari masa kelaparan, dan selama lima tahun lagi orang tidak akan membajak atau panen

vos épouses sont pour vous un champ de labour; allez à votre champ comme [et quand] vous le voulez et œuvrez pour vous-mêmes à l'avance.
isteri-isterimu adalah (seperti) tanah tempat kamu bercocok tanam, maka datangilah tanah tempat bercocok-tanammu itu bagaimana saja kamu kehendaki.