Je was op zoek naar: manquent (Frans - Indonesisch)

ils me manquent.
aku hanya... aku rindu mereka.

ils me manquent !
aku merindukan mereka, alfred.

des détails manquent.
perasaan terburu-buru pada mereka ... kurang rinci.

deux canots manquent!
ada dua sekoci hilang.

les filles me manquent
"percayalah, tuanku."

elles me manquent déjà.
aku merindukan mereka sudah. haruskah kita pulang?

ils ne te manquent pas ?
jangan kau merindukan mereka sudah?

- les amis ne manquent pas.
- banyak kawan lama kita disini.

et tes histoires me manquent.
dan aku merindukan ceritamu.

ces choses-là me manquent.
jadi seperti hal-hal biasa yang aku rindu.

ils me manquent, ces gars-là.
aku rindu mereka.

ils nous en manquent toujours 14.
kami masih kehilangan 1 4

les gosses me manquent... beaucoup.
rindu sekali pada mereka. sangat.

- ils me manquent. - tes parents ?
kurasa aku merindukan mereka. / orang tuamu?

mes amis me manquent, c'est sûr.
aku tentunya rindu temanku, tapi...

bien que certaines choses me manquent.
meskipun aku rindu beberapa hal.

deux soldats manquent à l'appel.
dua tentara, salah satunya hilang.

ces petits pains collants me manquent.
aku memang merindukan roti lengketnya.

les services secrets manquent de plastique ?
memangnya, mi6 sudah kehabisan plastik?

les fusillades te manquent encore, brian?
masih rindu peluru, brian?