Je was op zoek naar: paraissent (Frans - Indonesisch)

ils paraissent désespérés.
mereka terlihat putus asa...

oui, ils paraissent rouges.
ya, matanya memang tampak merah.

les arbres paraissent géants.
pohon-pohon bagaikan raksasa.

les barres paraissent bien solides.
besinya sangat keras.

- lls ne te paraissent pas plus gros ?
maksudku, apa ini kelihatan lebih besar? eh, apa?

ils me paraissent plutôt bien alignés.
mereka tampak cukup baik berbaris untuk saya.

beaucoup paraissent riches mais sont pauvres.
beberapa orang sangat kaya tetapi sebenarnya sangat miskin.

vos cheveux paraissent mieux quand detaches.
kamu punya rambut melihat baik bagusnya buka.

c'est toujours celles qui paraissent tranquilles.
kau tak pernah cerita.

ils ont meilleur goût qu'ils n'y paraissent.
memang terlihat jelek tapi rasanya lumayan enak.

et bien, les vraiment riches ne le paraissent jamais.
yang benar-benar kaya memang tidak tampak.

elles ne sont pas toujours ce qu'elles paraissent.
mereka tidak pernah selalu tampak sama.

les objets dans le miroir sont plus prÈs qu'ils le paraissent
objek di kaca lebih dekat dari yang terlihat

et je veux 10 000 hommes mous pour que les durs paraissent plus durs.
aku ingin pasukan diletakkan di sekeliling kubah, 24 jam.

a côté de vous, elles paraissent vieilles et ridées. des melons!
di sampingmu, constance sayangku, mereka terlihat tua dan berkerut.

les choses ne sont pas toutes ce qu'elles paraissent à première vue.
tidak semua hal di dunia cukup saat mereka pertama kali muncul.

après lecture des dossiers, les fans sur ordonnance restrictive ne paraissent pas suspects.
setelah meninjau sharp apos; file s, tidak ada penggemar iris mengeluarkan perintah penahanan terhadap menurut saya tersangka sebagai layak.

- ll faut qu'on voie ces pages avant qu'elles ne paraissent!
bisa jadi./ kita perlu bukti dari halaman sebelum tattler edisi berikutnya terbit!

je dis juste que les choses ne sont pas toujours aussi simples qu'elles le paraissent.
maksudku, semua tidak semudah yang terlihat.

ceux qui se montrent au dessus des attentes peuvent se révéler être plus que ce qu'ils paraissent.
apa pun ukuran yang melebihi harapan mampu menunjukkan diri mereka sendiri lebih dari yang sudah tampak.