Je was op zoek naar: redemanderai (Frans - Indonesisch)

j'en redemanderai.
aku yakin masih banyak makanan di dapur.

je ne le redemanderai pas.
aku takkan meminta lagi.

je ne te le redemanderai pas.
gadis kecil, aku tak akan meminta apa-apa lagi padamu.

Ça suffit. je te le redemanderai pas.
aku takkan bertanya lagi.

je ne te redemanderai jamais de le refaire.
dulu aku pernah salah mengenai itu. aku tak akan meminta hal itu padamu lagi.

vous allez mémoriser un nom et une adresse. je vous les redemanderai plus tard.
sekarang aku memintamu mengingat nama dan alamat lalu aku akan memintamu lagi nanti, paham?

je ne te le redemanderai pas. qu'est-ce qui se passe, max ?
apa yang terjadi, max?

et quand des méchants ont assassiné un homme juste dans sa maison et sur sa couche, combien plus ne redemanderai-je pas son sang de vos mains et ne vous exterminerai-je pas de la terre?
betapa lebih berat lagi hukuman yang akan kujatuhkan kepada penjahat yang telah membunuh orang yang tidak bersalah dan sedang tidur di rumahnya sendiri! sekarang aku menuntut pembalasan kepadamu atas pembunuhan itu, serta melenyapkan kamu dari muka bumi ini!

je ne te le redemanderais pas.
aku tidak akan bertanya lagi.