Je was op zoek naar: synchroniser (Frans - Indonesisch)

synchroniser
sinkronkan sekarang

synchroniser opera...
sinkronisasi opera...

synchroniser ces éléments
sinkronkan

arrêter de synchroniser opera
hentikan sinkronisasi opera

fichier pour synchroniser le profil xml
uri untuk sinkronisasi xml profil

je ne peut pas synchroniser le timecode sans ...
aku tak bisa singkronkan timecodenya tanpa....

synchroniser toutes les _valeurs de champ
selaraskan semua _nilai ruas

choisissez les items que vous souhaitez synchroniser.
pilih item yang ingin anda sinkronkan.

synchroniser le presse-papiers et la sélection
sinkronisasi papan klip dan pemilihan

synchroniser les _métadonnées entre bibliothèque et fichiers
selaraskan _metadata antara pustaka dan berkas

- les données des éphémérides ne ce sont pas synchroniser.
- data ephemeris tidak sesuai.

impossible de synchroniser la boîte aux lettres « %s »
gagal mensinkronkan kotak-surat "%s"

se synchroniser avec une eva est plus difficile que je croyais...
"pilot eva" ternyata memang tak mudah.

quelle heure il faut choisir pour synchroniser nos montres ?
berapa yanga digunakan untuk menyinkronkan waktu?

le tout est de synchroniser une décharge qui perce les 3 niveaux.
atau sentuhan. caranya dengan mensinkronkan tendangan yang bisa mempenetrasi ketiga level tersebut.

on va simplement se synchroniser avec le ressac, d'accord?
kita hitung waktu muncratan, ya?

ils se placent partout, en utilisant un seul signal pour se synchroniser.
lihat? mereka memposisikan diri di seluruh dunia, menggunakan satu sinyal untuk menyesuaikan pergerakan mereka.

activez cette option pour synchroniser les métadonnées entre votre bibliothèque et les fichiers média pris en charge
aktifkan opsi ini untuk menyelaraskan metadata antara pustaka anda dan berkas audio yang didukung

activez cette option pour synchroniser les métadonnées des notes entre votre bibliothèque et les fichiers audio pris en charge
aktifkan opsi ini untuk menyelaraskan metadata peringkat antara pustakan anda dan berkas audio yang didukung

on dirait qu'il essaie de synchroniser, la vitesse du pick-up avec celle du train.
sepertinya dia mencoba menyamakan... kecepatan mobil dengan kereta itu.