Je was op zoek naar: théière (Frans - Indonesisch)

théière
poci

la théière bout encore.
airnya masih mendidih.

où est la petite théière?
dimana teko kecil itu?

- le crapaud dans la théière.
- katak dalam teko.

la théière portait tes empreintes.
sidik jarimu ada diseluruh teko tehnya.

que fait-elle dans la théière, hein ?
apa yang dilakukannya di teko? itulah yang saya ingin tahu.

je suis une théière petite et blanche
aku teko kecil pendek dan gemuk

j'en prends une théière matin et soir.
sehari aku minum 2 kali pagi dan malam.

nom d'une théière, elles sont si délicates.
serapuh teko, begitu halusnya.

celui avec le couvre-théière schlingue sévère.
yang itu dengan tatakan teh di kepalanya sudah mulai busuk baunya.

que fait la théière quand l'eau est prête?
jocko, apa yang terjadi dengan teko jika air sudah matang?

oh, c'est une théière qui est tombée dans le puits ?
oh, teko jatuh dalam sumur.

hé, george... c'est un couvre-théière, sur sa tête ?
hey, george apa itu tatakan teh di kepalanya?

elle laissait la théière sur le feu jusqu'à ce qu'elle fonde.
dia akan meninggalkan panci di atas kompor sampai meleleh meluap ke atas penutupnya.

les grands artisans disent... que plus la théière est utilisée, plus elle se magnifie.
seniman hebat mengatakan semakin sering teko teh digunakan semakin indah teko itu.

il faut que je te dise, quand je te vois... avec ton couvercle de théière sur le sommet...
aku benar-benar harus mengatakan, melihat kau di stylin dengan pakaian...

essuyer la théière t'aurait accusée et tu as caché le poison à la va-vite.
jika kau membersihkan tekonya, itu akan mengarah padamu. mungkin kau hanya tidak punya waktu untuk menyembunyikan racunnya.

s'il était resté une goutte de thé dans la théière, sayuri l'aurait sortie.
jika ada setetes teh tersisa di teko itu, aku yakin sayuri pasti mengeluarkannya!

elle adorait les noblet car ils étaient tous marron, vivaient dans une théière et avaient une tripotée d'amis.
dia menyukai the noblets, karena semua orang berwarna coklat, tinggal di dalam teko, dan memiliki banyak sekali teman.

- parlez-moi de ces théières.
- beritahu aku lebih banyak tentang teko teh itu.