Je was op zoek naar: à l’égard de nos parties prenantes (Frans - Italiaans)

parties prenantes
stakeholder

c’ est notre responsabilité à l’ égard de nos électeurs.
questa è la nostra responsabilità nei confronti degli elettori.

premier point, la responsabilité à l' égard de nos électeurs.
il primo punto è quindi la responsabilità nei confronti degli elettori.

stratégie commune à l' égard de l' ukraine
strategia comune sull' ucraina

certains restent critiques à l' égard de ce compromis.
questo compromesso ha indubbiamente ancora alcuni detrattori.

quelle est votre opinion à l’ égard de cette contradiction?
e’ una questione di vitale importanza.

nous avons tous eu à jouer nos parties.
abbiamo dovuto tutti fare una parte.

politique de l' union à l' égard de l' algérie
politica dell' unione nei confronti dell' algeria

on ne vous voit plus à nos parties de cartes.
non ti ho più visto, al circolo.

et de calmer le feu qui brûle dans nos parties.
la predica di oggi riguarda il saper resistere alla tentazione... essere capaci di di placare quei fuochi che ardono nei nostri lombi.

non, on garde nos parties.
- no, terremo i nostri quadranti. - ok.

nos parties géniales bien couvertes.
coi genitali adeguatamente coperti.

il faut retrouver cette harmonie, il faut retrouver ce bon compromis, surtout à l’ égard de nos concitoyens européens.
dobbiamo recuperare quell’ equilibrio, quel compromesso ragionevole, soprattutto per il bene dei nostri concittadini europei.

mes meilleurs souvenirs de lui datent de nos parties de pêches.
alcuni dei ricordi piu' belli sono legati ai raduni di pesca.

et il voulait voir nos parties intimes.
e ha chiesto di vedere le nostre parti intime.

on organisait nos parties de squash hebdomadaires.
beh, stavamo prendendo accordi per la nostra partita di squash settimanale.

bien sûr, nos parties, c'est différent.
invece la nostra partita...

la première, c' est l' exercice d' un devoir de responsabilité à l' égard de nos électeurs.
la prima è la responsabilità nei confronti degli elettori.

tu te souviens nos parties de bonhomme pendu ?
ricordi il nostro gioco dell'impiccato, burt?

viens, on inspecte nos "parties secrètes".
coraggio, tra poco ci esamineranno da capo a piedi.