Je was op zoek naar: à mieux se pourvoir (Frans - Italiaans)

mieux se comporter.
ed essere migliori di loro... no?

- mieux se préparer.
cautelarci meglio.

se pourvoir au possessoire
fare ricorso per il possesso

vaut mieux se quitter.
separarsi è meglio.

vaut mieux se rendre !
fu! meglio arrendersi.

on devrait apprendre à mieux se connaitre.
dovremmo conoscerci meglio!

il vaut mieux se barrer.
meglio andarsene.

il vaut mieux se tirer !
sarà meglio andare.

se pourvoir contre un arrêt
appellarsi contro una sentenza

- il vaudrait mieux se voir !
- puoi parlare con saul? - kevin vuole parlarti.

oh, il vaut mieux se sécuriser.
la prudenza non e' mai troppa.

- on pourrait mieux se rationner.
potremo razionare meglio.

alors il vaut mieux se dépêcher.
allora e' meglio che si sbrighi.

renvoyer les parties à se pourvoir devant le juge compétent
invitare le parti a ricorrere ad altro giudice dichiarandosi incompetente

il vaut mieux se mettre à chercher.
sara' meglio che iniziamo la ricerca.

essayer de mieux se connaître un peu ?
magari conoscerci un po'?

il sait qu'il vaut mieux se taire.
sa come tenere la bocca chiusa.

il vaut mieux se fondre dans la masse.
in quel caso la migliore carta da giocare è nascondersi in mezzo alla folla

franchement, on devrait tous mieux se connaitre.
e, francamente, dovremmo tutti conoscerci più a fondo.

on se séparait pour mieux se retrouver, non ?
ci separavamo perritrovarci meglio.