Je was op zoek naar: 100 metres de radians est le secret de ton ... (Frans - Italiaans)

quel est le secret de ton succès?
qual è il segreto del tuo successo?

voilà le secret de ton père.
era quello il segreto innominabile di tuo papa'.

c'est le secret de klausener.
e' il segreto di klausener.

quel est le secret de la douleur ?
vuoi sapere il segreto del dolore?

quel est le secret de cette unité ?
qual è il segreto di questa unità?

c'est le secret de nos rapports !
È il soave segreto della nostra amicizia.

c'est le secret de la vie, millie.
e' cosi' che va la vita, millie.

c'est le secret de tous les bons danseurs.
È il segreto di tutti i grandi ballerini.

c'est le secret de mon bonheur, ma dame.
tutto cio' che faccio riguarda sport e giochi.

alors, quel est le secret de votre mariage ?
perciò, qual è il segreto del suo matrimonio?

c'est le secret de votre plus grand tour ?
e' questo il segreto del tuo piu' grande numero?

"john ross, quel est le secret de votre succès?"
"john ross, qual e' il segreto del vostro successo?"

je sais le secret de ton cœur. je connais ce jeune homme.
non ti chiedo una confessione, nè il motivo per cui tu desideri partire.

il faut se séparer, c'est le secret de l'opération.
la chiave e': separarci. e' alla base di tutta l'operazione.

voyons quel est le secret de cet être surhumain... auquel père tient autant.
vediamo il segreto di questo essere super-umano a cui mio padre tiene tanto.

parce que vous ne savez pas survivre. c'est le secret de la vie.
perché non sapete rimanere in vita e questo è il segreto della vita.

c'est le secret de chaque personne à dire quand ils se sentent prêts.
e' il segreto che ognuno dice solo quando si sente pronto per farlo.

max-un-million, demande-moi quel est le secret de la comédie.
o il comico. maxi. milione,chiedimiqualè la cosa più importante nella comicità.

-quel est le secret de votre succès? -le travail d'équipe.
fred, qual è il segreto del suo successo?

je crois à la spontanéité. c'est le fondement de mes affaires et le secret de mon succès.
giudico a prima vista e in affari è una regola, il segreto del successo.