Je was op zoek naar: a coeur vaillant rien d impossible (Frans - Italiaans)

a coeur vaillant, rien d'impossible.
"nulla e' impossibile per colui che osa."

le coeur vaillant.
la valiant heart.

il n' y a dès lors rien d' impossible.
perché le alternative esistono.

soudage a coeur
saldatura in profondita'

- appelle-moi "coeur vaillant".
- chiamami vecchia roccia.

a consommer cuit a coeur
a consumare cotta un cuore

on ne demande rien d' impossible à ce pays.
non chiediamo nulla d' impossibile a quel paese.

a coeur de la société".
a riportare la scienza al centro della società".

ceci n’ a rien d’ ironique.
questo sia detto senza ironia.

daniel, je sais que tu es rapide, mais la il va falloir skier ! a cœur vaillant, rien d'impossible !
- non dobbiamo andare veloci, ma scalare una montagna. _ si può!

il ne sert à rien d’ élaborer une législation impossible à respecter.
non vi è alcuna utilità a emanare una legislazione impossibile da rispettare.

rien d"autre.
niente altro.

rien d"autre?
- e non c'era nientaltro?

- rien d"important.
- niente.

les délais sont aussi courts que les obstacles sont nombreux. mais à cœur vaillant rien n’est impossible.
il periodo di tempo previsto è breve e gli ostacoli sono molti, ma dove c'è la volontà, c'è anche una strategia.

mais je n'ai rien d...
ma non ho detto nien...

il n' y a rien d' antidémocratique là-dedans.
non vi è alcuna mancanza di democrazia.

je ne sais rien d´autre.
altro non saprei.

je me suis remis d'aplomb, le coeur vaillant et je l'ai noyé dans son sang.
me li sarei cavati entrambi, se avessi potuto combatterlo da cieco.

nous ne connaissons rien d' autre!
noi non conosciamo nient'altro!