Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
c'a ete.
e' andata bene.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle a ete enfant.
era una bambina, una volta.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
elle a ete tres libre.
prima, frequentava circoli sfrenati, ma sicuramente già lo sai.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comment a ete ie vol?
com'è andato il volo?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rien n'a ete repere.
nessun avvistamento.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le problème a ete réglé
questo avrebbe potuto risolvere il vostro problema.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hank patterson a ete assassine.
hank pattison è stato ucciso.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a ete revendique par des erudits
"detti segreti del gesù vivente."
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- ca a ete difficile pour toi?
- e stato difficile?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- c'a ete un paisir max.
. e' stato un piacere conoscerti.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ca a ete mis sur internet immédiatement.
l'hanno messo subito online.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tu sais comment il a ete relache?
sai perchè fu rilasciato?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"la vieille eglise a ete incendiee.
"un incendio ha distrutto la vecchia chiesa."
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"m. drolle, le film a ete vole!"
signor funn... il film è stato rubato!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ca a ete son bebe du debut a la fin.
lui è stato fortemente coinvolto nella produzione di batman
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ce projet a ete cofinance par la communautÉ europÉenne
questo progetto È stato cofinanziato dalla comunitÀ europea
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
problemes dont la solution a ete reportee par la sixieme
problemi la cui soluzione e' stata rinviata a data
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le film a ete fait par 26 directeurs du monde entier.
il seguente film e' stato creato da 26 registi di tutto il mondo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
c'est une methode qui marche, ca a ete prouve.
È un metodo praticabile. È provato.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cas pour lesquels aucune mauvaise administration n'a ete decelee
casi nei quali non si e rilevata cattiva amministrazione
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: