Je was op zoek naar: a la fois français et mauricien (Frans - Italiaans)

a la fois bon et mauvais.
- bene e male allo stesso tempo.

a la fois bénédiction et malédiction.
e' allo stesso tempo un dono e una maledizione.

a la fois durable, fin et flexible.
resistente ed allo stesso tempo sottile e flessibile.

- a la fois physique et... - emotionnel.
devi saperlo gestire sia fisicamente che... che...

- français et espagnol.
francese e spagnola.

a la fois profonde, et pourtant virginale.
allo stesso tempo profondo, ancora vergine.

a la fois si proche du but et si loin.
sei così vicino, eppure così lontano.

- un micron a la fois ?
- un micron alla volta?

a la fois, votre grâce.
subito, vostra grazia.

vous parlez français et italien.
oh, parli francese e italiano!

a la fois, c'est marrant.
non lo so. un po' fa ridere.

> luxembourgeois, français et allemand nl
> lussemburghese, francese e tedesco nl

- tu parles français et allemand ?
- parli francese e tedesco?

ah, les français et leurs questions.
ah, i francesi e i loro interrogatori.

appuyez sur tous les boutons a la fois.
premili tutti.

il parle anglais, français et espagnol.
reimnitz parla inglese, francese e spagnolo.

français et espagnol demandés, mais pas obligatoires.
dovrebbe conoscere francese e spagnolo, ma non è necessario.

agriculteurs français et développement international (ma)
coltivatori francesi e sviluppo internazionale (ma)

ah, un a la fois s'il vous plait!
si', sembra delizioso.