Je was op zoek naar: a me piace lei (Frans - Italiaans)

a me dévorer
sta mangiando

a me chatouille.
mi fai il solletico.

- a me surprendre.
- ... di sorpresa.

Ça me blesse.
così mi ferisci.

a me donner une vie.
una vita.

a me faire confiance !
a fidarsi di me.

- a me donner une idée.
- mi ha fatto venire un'idea.

a me casser les couilles.
come mi rompevano le palle.

- mais ça me tuait.
sentite, mi dispiace l'abbiate scoperto cosi' e so che e' uno shock, ma... sinceramente... mi stava distruggendo.

a me faire enfermer, oui !
vuole spedirmi in manicomio!

m'aider a me préparer?
aiutarmi a sistemare? sì.

- a me servir d'internet.
- come si naviga su internet.

- on n'a... me coupe pas.
- amico, non abbiamo niente...

- tu n'as pas a me remercier.
- non devi ringrae'iarmi.

maintenant, aidez-moi a me relever.
aiutami a togliermi questo.

"a" me menace depuis cet halloween.
"a" mi stava perseguitando da quell'halloween...

j'ai peine a me souvenir d'hier.
non riesco a pensare neanche a ieri.

- Ça me donne envie de gerber !
da vomitare!

allô, l'agence "l'a me sœur" ?
pronto? parlo con "ti accoppiamo noi"?

j'arrive... j'arrive pas a me souvenir.
non riesco-non riesco a ricordare.