Je was op zoek naar: achéte (Frans - Italiaans)

achète aussi des pâtes.
e credo non ci siano abbastanza maccheroni.

on achète des affaires de bébé.
- shopping per il bimbo.

il achète la came à 20 euros.
dice che prende la roba da 20 euro. non e' vero.

quel prof achète de la coke à un étudiant ?
non scherza. che razza di professore compra la coca da una studentessa?

avec le fric, il achète de la merde et les affaires vont mal.
- il baroncino con i soldi nostri sta prendendo la merda, e le nostre piazze vanno male.

que faire si je réinstalle windows ou si j'achète un nouvel ordinateur ?
cosa devo fare se ho bisogno di reinstallare windows o se acquisto un nuovo computer?

achète avec l'argent qu'on a. on fera une partie du chemin.
allora prendine a sufficienza per i soldi che hai. almeno voleremo da quache parte!

alors on file sur la terre, on s'achète des allumettes, on retourne ici, on les vend et on rachète les gars.
allora ho un suggerimento... noi ora torniamo sulla terra, ci procuriamo un qualche fiammifero, ci precipitiamo qui e li vendiamo, facciamo uscire i nostri amici, noi andiamo a moscow, e tu a casa.

quand j'ai appris qu'il serait aux enchères, j'ai essayé que mon patron l'achète.
quando ho saputo che andava all'asta, volevo che il capo lo comprasse.