Je was op zoek naar: adoption plénière (Frans - Italiaans)

adoption plénière
adozione

adoption session plénière
adozione in sessione plenaria

adoption en session plénière
adozione in sessione plenaria

c'est une adoption plénière.
e' un'adozione chiusa.

c'était une adoption plénière.
- ken si e' occupato della parte legale.

ce n'est pas une adoption plénière ?
non e' stata un'adozione chiusa?

date de l'adoption en session plénière
adozione in sessione plenaria

adoption par la session plénière en juillet 2010
adozione in plenaria nel luglio 2010.

adoption en session plénière prévue en mai 2010.
l'adozione in sessione plenaria è prevista per maggio 2010.

adoption par la plénière du cese les 18/19 juin
adozione nella sessione plenaria del cese il 18-19 giugno 2003.

adoption par la plénière du cese les 14 et 15 mai
adozione in plenaria il 14-15 maggio

adoption en session plénière prévue en septembre 2010.
adozione in sessione plenaria prevista per settembre 2010.

adoption par la plénière du cese les 24/25 septembre
adozione nella sessione plenaria del cese il 24-25 settembre 2003.

adoption par la plénière du cese les 24 et 25 septembre
adozione in plenaria il 24-25 settembre

(adoption prévue lors de la session plénière de mai)
(da adottare durante la sessione plenaria di maggio)

autres avis soumis pour adoption à la session plénière:
altri pareri presentati per adozione

l'adoption en session plénière est prévue pour avril 2010.
adozione in sessione plenaria prevista per aprile 2010.

(adoption prévue lors de la session plénière d'avril)
(da adottare durante la sessione plenaria di aprile)

fin janvier/début février: adoption de l'avis en plénière
fine gennaio/inizio febbraio: adozione del parere in sessione plenaria

malheureusement, cette adoption conjointe n'a pu être réalisée en plénière.
purtroppo non risultò possibile realizzare in aula questa approvazione comune.