Je was op zoek naar: antibiorésistance (Frans - Italiaans)

antibiorésistance
resistenza agli antibiotici

antibiorésistance bactérienne
antibioticoresistenza

antibiorésistance aux macrolides
resistenza agli antibiotici macrolidi

antibiorésistance aux bêta-lactamines
resistenza agli antibiotici beta-lattamici

une utilisation prudente des antibiotiques doit être promue et les études nécessaires portant sur l' antibiorésistance doivent être réalisées.
occorre promuovere un utilizzo prudente degli antibiotici e realizzare i necessari studi sull' antibioresistenza.

la banalisation de ces antibiotiques fait en effet courir le risque de développement d' une antibiorésistance indésirable et dangereuse pour la santé humaine.
la diffusione di questi antibiotici rischia, in effetti, di sviluppare una resistenza indesiderata e pericolosa per la salute umana.

le conseil invite la commission à présenter un rapport avant le 30 juin 1999, sur toutes les implications, de santé publique, économiques et juridiques du dossier de l'antibiorésistance au regard de la dimension externe.
il consiglio invita la commissione a presentare una relazione prima del 30 giugno 1999 su tutte le implicazioni di sanità pubblica, economiche e giuridiche del fascicolo dell'antibioresistenza per quanto riguarda la dimensione esterna.

les groupes ad hoc concernent la pédiatrie, l'oncologie, les médicaments anti-vih, la comparabilité des produits biotechnologiques, la pharmacogénétique, les cellules xénogéniques, la thérapie génique, l'antibiorésistance, les vaccins et les menaces biologiques.
nel 2001 si riuniranno 10 gruppi ad hoc i gruppi ad hoc si occupano di: pediatria, oncologia, medicinali anti hiv, comparabilità dei prodotti biotecnologici, farmacogenetica, cellule xenogene, terapia genetica, anti-bioresistenza, vaccini e minacce biologiche.