Je was op zoek naar: appréciant (Frans - Italiaans)

en appréciant ce cadeau.
ringraziaci godendoteli.

buvez ceci en l'appréciant.
bevila di gusto!

en appréciant des choses simples.
per il fatto che apprezziamo le piccole cose.

je suis un homme appréciant les défis.
sono un uomo a cui piacciono le sfide...

en appréciant les bons côtés de mon travail.
mi godo l'unica cosa positiva del mio lavoro.

nous voyons que vous êtes une dame appréciant les belles choses.
sei una signora, sai capire il valore delle cose pregiate. mia sorella serbava questa veste per i giorni di festa.

la cour appréciant la coopération du défendeur, gracie sean keegan.
- ascoltate tutti! la corte, in apprezzamento alla collaborazione dell'imputato, con la presente, grazia sean keegan.

le classement des carcasses s'effectue en appréciant successivement:
la classificazione delle carcasse di bovini adulti si effettua valutando successivamente:

appréciant encore les plaisirs de se faire laver par une infirmière.
mi sto godendo il lusso di un'infermiera che mi fa il bagno.

le classement des carcasses de gros bovins s'effectue en appréciant successivement:
la classificazione delle carcasse di bovini adulti si effettua valutando successivamente:

a propos de archer couchant avec la reine, pas la reine appréciant le sexe anal.
la parte di archer che si scopa la regina, non la parte della regina che apprezza il sesso anale.

c"est toujours agréable de rencontrer quelqu"un appréciant les belles choses.
e un piacere trovare qualcuno che apprezza le cose belle.

il se lêche les doigts, appréciant son repas, mais il est facilement distrait par les mouches.
si lecca le dita, godendosi il pasto, ma viene facilmente distratto dalle mosche.

ce n'est pas comme ça que deux adultes s'appréciant passent à autre chose.
non e' questo il modo in cui vanno avanti due adulti che si vogliono bene.

d. appréciant à sa juste valeur le courage et l'opiniâtreté du mouvement anti-apartheid,
d. apprezzando nel suo giusto valore il coraggio e la tenacia del movimento anti-apartheid,

c'est le marché qui la constate en appréciant une situation économique donnée dans un pays donné à un moment donné.
e il mercato che constata apprezzando una determinata situazione economica, in un determinato paese e momento.

avant de disparaître lors du cabrage, en faisant oublier les frissons, en appréciant le sang qui pulse de nouveau dans les membres.
prima di svanire nella cabrata e farti dimenticare i brividi, col sangue che torna a pulsare sulle estremità.

grand défi, appréciant de manière appropriée les initiatives autonomes d’autres institutions hiérarchiques de l’Église, des
vescovo saprà provvedere generosamente a questa grande sfida, apprezzando adeguatamente le autonome iniziative di altre istituzioni

de sa finalité propre, non seulement comme énoncé théorique, mais en respectant et en appréciant la grande aide qu’elle apporte à un
suo proprio fine, non soltanto come enunciato teorico, ma rispettando e apprezzando il grande aiuto che essa presta al giusto

notre objectif a toujours été de maintenir la stabilité dans le monde du sport professionnel, appréciant sa spécificité tout en respectant pleinement le droit de l'ue.
il nostro obiettivo è sempre stato quello di salvaguardare la stabilità nel mondo dello sport professionistico, riconoscendone la specificità e nel contempo rispettando pienamente il diritto dell'ue.