Je was op zoek naar: armoise (Frans - Italiaans)

Frans

Vertalen

armoise

Vertalen

Italiaans

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Italiaans

Info

Frans

armoise

Italiaans

artemisia

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Frans

armoise maritime

Italiaans

artemisia maritima

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

armoise de judée

Italiaans

artemisia judaica

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Frans

brousse d'armoise

Italiaans

macchia ad artemisia

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

et de l'armoise !

Italiaans

e dell'artemisia.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

ciguë, opium, armoise.

Italiaans

cicuta, oppio e assenzio.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

ambrosie à feuilles d'armoise

Italiaans

ambrosia

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

l'armoise ressemble aux arbres.

Italiaans

le artemisie assomigliano ad alberi!

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

jusquiame, armoise et de l'oseille.

Italiaans

giusquiamo, assenzio e acetosa.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

un bain d'armoise, n'est-ce pas ?

Italiaans

oh... ecco un bel bagno caldo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

la forêt d'armoise n'est pas accueillante.

Italiaans

quella e' la foresta di wormwood. non e' un luogo dove potersi avventurare.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

- armoise, aussi connu comme une délégation réussie.

Italiaans

- artemisia, conosciuta anche come una delegata storia di successo.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

c'est comme trouver une fleur de cactus dans l'armoise.

Italiaans

É come trovare un fiore di cactus nel bel mezzo della steppa desertica.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

il paraît que l'armoise de l'absinthe fait luire ton ombre.

Italiaans

sai, dicono che l'absintina dell'assenzio faccia risplendere la tua ombra.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

armoise, huile de castor... voilà, et puis juste une pincée de poivre.

Italiaans

assenzio... olio di ricino... sì, e una spolverata di peperoncino.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Frans

issue de la sève de l'armoise, une liqueur digestive, parfumée et typique.

Italiaans

dalla linfa dell’artemisia, un liquore digestivo, profumato e caratteristico.

Laatste Update: 2007-11-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

artemisia vulgaris extract est un extrait de la plante entière, artemisia vulgaris (armoise), composées

Italiaans

l’«artemisia vulgaris extract» è un estratto della pianta intera dell’artemisia, artemisia vulgaris, compositae

Laatste Update: 2014-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

j'ai lu que si tu mixes de l'armoise avec de la sauge, tu obtiens assez de répulsif vampire, repoussant même la peste la plus résistante.

Italiaans

sai, ho letto che mescolando l'artemisia con la salvia, si crea un repellente per vampiri. allontana anche il parassita più resistente.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

la flore accueille des espèces de grande valeur, telles que l'armoise du valais (artemisia vallesiaca), l'aster linosyris et le téléfium d'impérato (telephium imperati) <span>, </span> <span>sans oublier les </span> plantes introduites par l'homme telles que le coquelicot (papaver rhoeas), l'hysope (hyssopus officinalis) et le bleuet (centaurea cyanus).

Italiaans

la flora erbacea ospita specie di particolare pregio, come l'artemisia del vallese (artemisia vallesiaca), l'astro spillo d'oro (aster linosyris) e il telefio d'imperato (telephium imperati) <span>, </span> <span>oltre a </span> piante introdotte dall'uomo, quali il papavero (papaver rhoeas), l'issopo (hyssopus officinalis) e il fiordaliso (centaurea cyanus).

Laatste Update: 2007-12-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK