Je was op zoek naar: avant pays (Frans - Italiaans)

avant-pays
avampaese

le pays avant tout
'innanzitutto il paese'

avant tout pour reprendre notre pays.
beh, per prima cosa vogliamo riprenderci il nostro paese.

réfléchissez, avant d'atomiser un pays.
la prossima volta che nuclearizzerete un paese, ci penserete meglio.

avant le lancement du produit dans chaque pays
prima del lancio del prodotto in ciascun paese

couleur d'avant-plan pour les noms de pays
colore di primo piano per i nomi degli stati

avant que la turquie ne devienne un pays libre.
il pacchetto finanziario oggetto della relazione seppanen, ha chiarito infine verheugen, favorirà la competitività turca a livello europeo.

avant la disco, ce pays avait abandonné la danse.
prima delle discoteche, questo paese era una desolazione.

homologation des contrôles avant exportation effectués par les pays tiers
approvazione dei controlli pre-esportazione ad opera dei paesi terzi

les bons font passer leur pays avant eux.
i buoni mettono il loro paese davanti a loro stessi.

cette notion est avant tout celle des pays de droit continental.
questo concetto è tipico soprattutto dei paesi di diritto continentale.

john mccain fait passer le pays avant tout.
john mccain pone il paese innanzi a tutto.

les pays-bas, avant le 1er juillet 1996,
i paesi bassi, prima del 1° luglio 1996,

avant qu'on y arrive... tout le pays sera défoncé à l'héro.
quando arriveremo tutti i drogati d'america saranno fatti di quell'eroina.

- les pays-bas, avant le 1er juillet 1996,
- i paesi bassi, prima del 1o luglio 1996,

- il finit le travail avant d'embarquer pour quitter le pays, leon.
sta sistemando gli affari in sospeso prima di salire su un aereo cargo e filarsela, leon.

et le pays des contes de fée redevint comme avant.
e íl paese delle favole era tornato alla normalítà,

- madame ! on a environ 10 minutes avant que tout le pays s'embrase.
signora, abbiamo dieci minuti prima che questo paese vada in fiamme.

je n'ai jamais été dans cet endroit du pays avant.
non sono mai stata in questa parte del paese prima.

avant-première d'europe l'adhésion des pays candidats centrale et orientale.
al fine di proteggere la salute e i diritti riproduttivi delle donne, la relazione raccomanda inoltre che l'aborto sia legale, sicuro e accessibile a tutti.