Je was op zoek naar: avec quelles guarnitures peuvent ils etre s... (Frans - Italiaans)

avec quel rapidité les chinois peuvent-ils dispatché une équipe de sauvetage ?
quanto in fretta i cinesi possono inviare i soccorsi?

les contrôles peuvent-ils être réellement effectués, et avec quelle efficacité concrète?
i controlli possono effettuarsi realmente, e con quale concreta efficacia?

comment engager et maintenir un processus de recherche sur le rôle du travailleur dans l'organisation de la production, considérée avant tout comme système de rapports sociaux, et avec quels instruments, avec quelle méthodologie obtenir des résultats au moins plausibles sur le plan scientifique, dans une situation aussi conflictuelle et aussi mal définie jusqu'à quel point de tels résultats peuvent-ils définir le patrimoine collectif de tous les travailleurs de l'en treprise ?
come è possibile dare inizio e mantenere un processo di ricerca sul ruolo del lavoratore nell'organizzazione della produzione, vista innanzitutto come sistema di rapporti sociali? con quali strumenti, con quali meto dologie è possibile arrivare a risultati quantomeno at tendibili sul piano scientifico, in una situazione di tale conflittualità e indeterminatezza?