Je was op zoek naar: bati (Frans - Italiaans)

bati de la machine
castello macchina

tourillon de bati-moteur
perno del supporto motore

bati comme vous l'etes?
bien piantato com 'è ?

nous avons bati le dossier.
abbiamo montato il caso.

les notres ont bati les villages.
i grandi villaggi li costruimmo noi.

sièges, avec bati en métal, non rembourrés
mobili per sedersi con intelaiatura di metallo, non imbottiti

surtout ne pas faire un suicide collectif, et mettre en danger ce que nous avons bati.
non per organizzare un suicidio di massa che porrà fine a tutto ciò che abbiamo costruito.

les parents de gita, shanta et jagmohanji... ils ont bati l'école de charanpur.
i genitori di gita shanta e jagmohanji... hanno fondato la scuola di charampur.

tu tiens toujours à elle, et tu essayes juste de la rendre jalouse en voyant un sexy, beau et homme bien bati.
È ancora cura di lei , e si sta solo cercando di farla ingelosire per uscire con un uomo sexy bello e ben dotato .

les rouleaux de formation des sachets sont livrés assemblés au groupe de scellage installé sur la machine ou bien sur un groupe de scellage supplémentaire livré avec la machine et fixé au bati contenant la machine par des étriers ou bandes de cerclage.
i rulli a tasca vengono forniti assemblati al gruppo di saldatura installato sulla macchina oppure su un gruppo di saldatura aggiuntivo spedito con la macchina e fissato alla cassa contenente la macchina tramite staffe o reggette.

fixer à la tête du bati, au moyen de clés et de systèmes de verrouillage fournis, l'ensemble du montant (16) et la trémie (12) avec son couvercle (1).
fissare alla testata del castello,mediante chiavi e sistemi di bloccaggio in dotazione,l’assieme montante (16) e tramoggia (12) completa del coperchio (1).