Je was op zoek naar: billet d (Frans - Italiaans)

"j'ai perdu un billet d'1 dollar.
"ho perso un dollaro...

acheter un billet d' avion devrait être simple, direct.
acquistare un biglietto aereo dovrebbe essere semplicissimo.

je comprends. Écoutez. je vous envoie un billet d´avion par porteur demain matin.
le manderò un bíglíetto daereo domaní mattína.

et pendant que tu y es, demande une réduction du billet d' avion pour les retraités âgés qui voyagent."
e già che ci sei, chiedi di fare una riduzione del biglietto aereo per i pensionati anziani che viaggiano."

tiens, des billets d'1 $.
ecco, prendi qualche biglietto da uno.

nous avons toujours parlé en faveur des citoyens de ces pays qui voulaient leur billet d’ entrée pour l’ union européenne.
abbiamo sempre sostenuto chi, tra loro, voleva un biglietto d’ ingresso nell’ unione europea.

c'est que des billets d'1 $!
questo è biglietti di 1 $!

les passagers qui ont acheté un voyage combiné bénéficieront donc de ces droits de la manière que les passagers qui ont seulement acheté le billet d' avion.
pertanto, i partecipanti ai viaggi'tutto compreso? ne beneficeranno alla stessa stregua di coloro che acquistano il solo biglietto aereo.

si l' on observe le nombre de spectateurs, on constate que chaque billet d' entrée pour un film autrichien a été subventionné à raison de plus de 1 000 euros.
se si considera il numero di spettatori, si potrebbe dire che ogni biglietto per un film austriaco è stato sovvenzionato con più di 1000 euro.

c' est dans l' intérêt à la fois des entreprises et des consommateurs, car toutes les exigences supplémentaires se voient dans le prix du billet d' avion.
questa politica non gioca solo a vantaggio delle compagnie aeree ma anche dei consumatori, perché si sa bene che l' osservanza di tutti i diversi requisiti si riflette direttamente sul prezzo del biglietto.

il m' a dit:" cher fatuzzo, le carburant doit être taxé le moins possible, de manière à ce que le billet d' avion coûte le moins cher possible.
mi ha detto:" onorevole fatuzzo, il carburante dev'essere tassato il meno possibile, in modo che il biglietto aereo costi il meno possibile.

Êtes-vous d'accord avec nous sur le fait que nous ne devrions transmettre que des informations limitées, comme celles indiquées sur le passeport et le billet d' avion?
e' d' accordo che dovremmo trasferire solo un numero limitato di dati personali, indicati nel passaporto e sul biglietto aereo?

un impôt sur les billets d’ avion et le kérosène porterait préjudice aux États insulaires ou péninsulaires.
in secondo luogo, le imposte sui biglietti o sul carburante aereo danneggerebbero gli stati insulari o peninsulari.

ce système a permis aux bcn prévoyant un déficit imminent de billets d' accéder rapidement au stock central de réserve .
il sistema permetteva alle bcn che andavano incontro a un' imminente penuria di banconote di accedere rapidamente alla riserva aggiuntiva .

ce système permet de corriger les déséquilibres en transférant les excédents de billets d' un pays vers un autre pour y compenser les éventuelles pénuries .
tale sistema consente di correggere gli squilibri trasportando le scorte in esubero da un paese a un altro per compensare eventuali carenze .

la présente orientation est applicable à tous les billets d' autres États membres participants présentés en vue de leur échange entre le 1er janvier 2002 et le 31 mars 2002 .
il presente indirizzo si applica a tutte le banconote di altri stati membri partecipanti che siano state presentate per il cambio tra il 1o gennaio e il 31 marzo 2002 .

il suffit de penser à la réduction sensible du prix des billets d' avion et, partant, à l' augmentation impressionnante du nombre de passagers.
basti pensare alla considerevole riduzione dei prezzi dei biglietti aerei e al conseguente e impressionante aumento del numero dei passeggeri.